We Should Start Right Now - Emmi , Loving Caliber translation in Russian

We Should Start Right Now

Every change has a reason
Baby, let it come to you
Every soul, every season
Lives outside a status quo
If we stop and leave and we're meant to be, expanding our abilities
If the passion's gone, we're doing it wrong

Baby, you and I, baby, you and I should start living now
With the whole world at our feet
We could stay or we could leave
There is nothing in between
So, baby, we should start living now
'Cause we only have this life
Wanna laugh and wanna cry
I don't wanna waste my time
So, baby, we should start living now
Baby, we should start living now

We are close, can you feel it?
Something is behind the clouds
We just have to believe it
That we can make the sun come out
Let us lose ourselves in a fairy tale
Who can say what's wrong or right?
We're the only ones who can decide

Baby, you and I, baby, you and I should start living now
With the whole world at our feet
We could stay or we could leave
There is nothing in between
So, baby, we should start living now
'Cause we only have this life
Wanna laugh and wanna cry
I don't wanna waste my time
So, baby, we should start living now
Baby, we should start living now
Baby, we should start living now
I don't wanna waste my time
So, baby, we should start living now
Baby, we should start living now
Baby, we should start living now
Baby, we should start living now

Нам стоит начать прямо сейчас

В каждой перемене есть смысл,
Малышка, просто дай ей прийти.
Каждая душа, любое время года
Живут вне шаблонов.
Если всё остановится, но мы — судьба, расширяя свои горизонты,
Если страсть ушла, то мы ошиблись где-то.

Малышка, нам с тобой, малышка, нам с тобой пора начать жить.
Весь мир у наших ног,
Мы можем здесь остаться или уйти.
Нет ничего между.
Так что, малышка, нам пора начать жить.
Ведь у нас лишь одна жизнь,
Хочу смеяться, хочу плакать,
Я не хочу терять время.
Так что, малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.

Мы так близки, ты чувствуешь?
Что-то есть за облаками.
Нужно просто поверить,
Что мы можем разогнать тучи.
Давай растворимся в сказке,
Кто скажет, что правильно, а что нет?
Лишь нам решать.

Малышка, нам с тобой, малышка, нам с тобой пора начать жить.
Весь мир у наших ног,
Мы можем здесь остаться или уйти.
Нет ничего между.
Так что, малышка, нам пора начать жить.
Ведь у нас лишь одна жизнь,
Хочу смеяться, хочу плакать,
Я не хочу терять время.
Так что, малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.
Я не хочу терять время.
Так что, малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.
Малышка, нам пора начать жить.