Samo Da Znaš - Lovre Lucintranslation in Russian
Više
i
ne
brojim
sve
one
dane
Я
больше
не
считаю
все
те
дни
I
godine
što
prolaze
bez
tebe
И
годы,
что
проходят
без
тебя
Uzalud
je
bilo
i
to
što
si
znala
da
te
volim
Напрасно
было
то,
что
ты
знала
о
моей
любви
Onako,
do
boli
Такой
сильной,
до
боли
I
sada
želiš
me
sebi
natrag
А
теперь
ты
хочешь
меня
обратно
K'o
stare
cipele
što
si
odbacila
Как
старые
туфли,
что
отбросила
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знала
Od
kad
te
nema
naučio
sam
С
тех
пор
как
тебя
нет,
я
научился
Kako
voljeti,
a
ne
izgorjeti
Любить,
а
не
сгорать
дотла
Podići
iz
blata,
kada
te
pregaze,
mmm
Подниматься
из
грязи,
когда
тебя
сбивают,
ммм
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знала
Od
kad
te
nema
naučio
sam
С
тех
пор
как
тебя
нет,
я
научился
Kako
ljubiti,
a
ne
izgubiti
Любить,
а
не
терять
себя
Ti
niži
svoje
pobjede,
svoje
poraze,
mmm
Ты
снижаешь
свои
победы,
свои
поражения,
ммм
Al'
ovaj
put
bez
mene
Но
в
этот
раз
без
меня
Bio
sam
ti
samo
jedan
od
onih
Я
был
лишь
одним
из
тех
Koje
spremaš
u
spomenar
svoje
gluposti
Кого
в
альбом
глупостей
ты
записала
Uzalud
je
bilo
i
to
što
si
znala
da
te
volim
Напрасно
было
то,
что
ты
знала
о
моей
любви
Onako,
do
boli
Такой
сильной,
до
боли
I
sada
želiš
me
sebi
natrag
А
теперь
ты
хочешь
меня
обратно
K'o
stare
cipele
što
si
odbacila
Как
старые
туфли,
что
отбросила
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знала
Od
kad
te
nema
naučio
sam
С
тех
пор
как
тебя
нет,
я
научился
Kako
voljeti,
a
ne
izgorjeti
Любить,
а
не
сгорать
дотла
Podići
iz
blata,
kada
te
pregaze,
mmm
Подниматься
из
грязи,
когда
тебя
сбивают,
ммм
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знала
Od
kad
te
nema
naučio
sam
С
тех
пор
как
тебя
нет,
я
научился
Kako
ljubiti,
a
ne
izgubiti
Любить,
а
не
терять
себя
Ti
niži
svoje
pobjede,
svoje
poraze,
mmm
Ты
снижаешь
свои
победы,
свои
поражения,
ммм
Al'
ovaj
put
bez
mene
Но
в
этот
раз
без
меня
Ovaj
put
bez
mene
В
этот
раз
без
меня
Al'
ovaj
put
bez
mene
Но
в
этот
раз
без
меня
Bez
mene
Без
меня
Više
i
ne
brojim
sve
one
dane
bez
tebe
Я
больше
не
считаю
все
те
дни
без
тебя
Rate the translation
1
Samo Da Znaš
2 Glupačo Moja
3 Dok Slušam Radio
4 Pismo Moja
5 Boliš Me Ljubavi
6 Izmiješane Boje
7 Ti Si Mi Posljednja Nada
8 Sve Na Ljubav Miriše
9 Još Da Mi Te Jednom Ljubiti
10 Ono Nešto Naše
11 Šećeru
12 Žena, A Ne Broj
13 Kad nekoga voliš
14 Ne Pijem, Ne Pušim
15 Nisam Ja Od Jučer
16 No Stress
17 Kako Da Te Ne Volim
18 Samo Ti, Samo Ja
19 Odlična Stvar
20 Kriva Si
21 Bezimeni
2 Glupačo Moja
3 Dok Slušam Radio
4 Pismo Moja
5 Boliš Me Ljubavi
6 Izmiješane Boje
7 Ti Si Mi Posljednja Nada
8 Sve Na Ljubav Miriše
9 Još Da Mi Te Jednom Ljubiti
10 Ono Nešto Naše
11 Šećeru
12 Žena, A Ne Broj
13 Kad nekoga voliš
14 Ne Pijem, Ne Pušim
15 Nisam Ja Od Jučer
16 No Stress
17 Kako Da Te Ne Volim
18 Samo Ti, Samo Ja
19 Odlična Stvar
20 Kriva Si
21 Bezimeni
Attention! Feel free to leave feedback.