Lyrics and translation Low Deep T - She's the Only One (Radio Mix)

She's the Only One (Radio Mix)

Lana Del Rey – Old Money
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne
and white sunshine
Red racing cars, sunset and vine
The kids were young and pretty
گل ادریس آبی,
پول زياد براى خرج كردن
درست مثل يه هديه ى الهى
ترمه, عطر و نور سفید آفتاب
ماشین هاى مسابقه اى قرمز,
غروب خورشید و تاكستان
بچه هايى جوان و زيبا بوديم
Where have you been?
Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
The queen of New York City
کجاها بودی؟ کجا رفته بودى ؟
اون شب هاى تابستان انگار
خیلی وقت پیش بودن
و همينطور اون دختری که صداش میكردى
ملکه شهر نیویورک
1 (But if you send for me,
you know I'll come
And if you call for me,
you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come) 1
اما اگر كسى رو بفرستى دنبالم
میدونی كه به سمتت ميام
و اگر صدايم بزنى,
میدونی كه مى دوم به سويت
به سويت خواهم دوید ، خواهم دويد
به سويت خواهم امد
The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty
ذهنم پر از نیروی جوانی ست
غروب هاى آفتاب, اين شهر کوچک,
ديگه وقت ندارم
هنوز دوستم خواهی داشت وقتی میدرخشم؟
بخاطر حرف هايى كه ميزنم و نه بخاطر زیبایی
My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me
عشقه پدرم همیشه قوی بود
فریبندگی مادرم تا هميشه باقيست
با اين وجود هنوز درونم, احساس تنهایی می كردم
برای دلایلی که نمیدونستم
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and
hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

Она единственная (радио версия)

Лана Дель Рей - Старые деньги
Синяя гортензия, много наличных
Кашемир, одеколон
и яркое солнце
Красные гоночные машины, закат и виноградник
Мы были молоды и красивы
Синие гортензии,
Много денег для трат,
Прямо как божий дар.
Тонкая шерстяная ткань, духи и белый свет солнца
Красные гоночные машины,
Закат и виноград
Мы были молоды и красивы
Где ты был?
Куда ты ушёл?
Те летние ночи кажутся такими далёкими
И та девушка, которую ты привык называть
Королевой Нью-Йорка.
Где ты был? Куда ты исчез?
Те летние ночи кажутся такими далёкими.
И та девушка, которую ты раньше называл
Королевой Нью-Йорка.
1 (Но если ты пришлёшь за мной,
ты знаешь, я приду
И если ты позовёшь меня,
ты знаешь, я побегу
Я побегу к тебе, я побегу к тебе
Я побегу, побегу, побегу
Я приду к тебе, я приду к тебе
Я приду, приду, приду) 1
Но если ты пошлёшь кого-то за мной,
Знай, я приду к тебе,
И если ты позовёшь меня,
Знай, я побегу к тебе,
Я побегу к тебе, я побегу к тебе,
Я буду бежать, бежать, бежать,
Я приду к тебе, я приду к тебе,
Я приду, приду, приду.
Сила молодости у меня на уме
Закаты, маленький город, у меня нет времени
Ты всё ещё будешь любить меня, когда я засияю
Не словами, а красотой
Ум переполнен силой молодости.
Закаты, маленький городок, у меня нет времени.
Ты все еще будешь любить меня, когда я засияю,
Не благодаря словам, а благодаря красоте.
Любовь моего отца всегда была крепкой
Обаяние моей матери живёт вечно
Но всё же внутри меня я чувствовала одиночество
По неизвестным мне причинам
Любовь отца была всегда сильной.
Обольстительность матери живёт вечно.
И всё же я ощущала одиночество внутри,
По причинам, которые мне неведомы.
Синяя гортензия, много наличных
Кашемир, одеколон
и яркое солнце
Красные гоночные машины, закат и виноградник
И мы были молоды и красивы