Low End - Unsee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Low End - Unsee




Unsee
Impossible de ne pas voir
Eyes are vacant
Tes yeux sont vides
Chase the pulse that's already faded
Je poursuis le pouls qui s'est déjà estompé
I would kill to unsee the pain you went through
Je donnerais tout pour ne pas voir la douleur que tu as traversée
See your face when I'm alone without a sense of placement
Je vois ton visage quand je suis seul, sans aucun repère
I would kill to have one more day spent with you
Je donnerais tout pour passer une journée de plus avec toi
To see you choke on every word you tried to get out
Te voir t'étouffer à chaque mot que tu essaies de dire
Cling to life on the machine
Te cramponner à la vie sur la machine
I can't unsee
Je ne peux pas ne pas voir
To see you choke on all the tubes they put down your throat
Te voir t'étouffer avec tous les tubes qu'ils te mettent dans la gorge
Silence has the loudest ring
Le silence a la sonnerie la plus forte
I can't unsee
Je ne peux pas ne pas voir
Eyes are vacant
Tes yeux sont vides
Stuck stiff, heavily sedated
Fixés, lourdement sédatés
Aches and groans
Des douleurs et des gémissements
Want to help but what can I do?
Je veux t'aider, mais que puis-je faire ?
Try to talk you through the heavy hurt
J'essaie de te parler à travers la douleur intense
Met with silence
Je suis accueilli par le silence
Not a word
Pas un mot
To see you choke on every word you tried to get out
Te voir t'étouffer à chaque mot que tu essaies de dire
Cling to life on the machine
Te cramponner à la vie sur la machine
I cant unsee
Je ne peux pas ne pas voir
To see you choke on all the tubes they shoved down your throat
Te voir t'étouffer avec tous les tubes qu'ils t'ont enfoncés dans la gorge
Silence has the loudest ring
Le silence a la sonnerie la plus forte
I cant
Je ne peux pas
I can't unsee
Je ne peux pas ne pas voir
Your eyes stuck closed
Tes yeux sont fermés





Writer(s): James Francis Ladue


Attention! Feel free to leave feedback.