44 magnum - lowlow translation in German

44 magnum

Scrivere poesie per vivere da dissoluto
Non come voi umani, non lavorerò un minuto
Sono stato innamorato è come cadere in un buco
Profondo il mondo è troppo cinico per darti aiuto
A tre anni già parlavo bene, per la mia età
Chiesi papà: Dopo la morte cosa c′è?
"Il nulla assoluto", quella notte piansi ti giuro senza sosta
Ora da grande lo ringrazio per quella risposta
Vengo dall'underground come tutti i mostri sacri
Dalle battle, dalle rime, dagli insulti sulle madri
Per scrivere canzoni sono cresciuto in fretta
Non è la storia di un rapper, è una storia di vendetta
Perché i ragazzi piccoli fanno cose incredibili
Forse ho visto la luce prima di toccare gli inferi, ah yeah
Io ho visto la luce prima di toccare gli inferi

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l′attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un'altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un′arma
Sei una bambina che ha un'arma

Ragazze splendide sui boulevard
La notte è giovane, lei durerà

A volte l′amore è il sole, mi illumina
Altre volte maledico la vita, il mio fare musica
La gente fa paura, la mia mente è poco lucida
Poi penso con la bocca e dico cose da scomunica
Tu non sei l'unica se dici che mi odi
Prendiamoci un attimo ora da sobri
Dimmi quando mi guardi tu che cosa vedi, honey
Cerchi te stessa nei miei occhi, ma i miei occhi sono vuoti
Io sono un peccatore, il mio peccato è che amo esprimermi
Persi l′uno nell'altra crediamo di essere liberi
Due colombe, le ali sporche di catrame
Voliamo pigramente sopra un oceano di Rivotril
Cosa aspetti? Uccidimi, io per te morirei
E non sai quanto mi spaventa vedere che siamo simili
Siamo i soli creatori dei nostri limiti
Mi hai detto: Giulio stai attento a cosa desideri

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l′attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un'altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un′arma
Sei una bambina che ha un'arma

Penso agli insulti nei messaggi che ti mando
Penso a quelli normali, ho crisi di pianto
Una ragazza mi guarda da sotto il palco
Un insicuro che guarda il mondo dall′alto
E sono io che la noto, è mio il primo sguardo
Un colpo sordo, le urla, non sto scherzando
Poi sono solo tra i bossoli della magnum
44 i capricci di un cuore infranto

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l'attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Sei una bambina che ha un'arma

44 magnum

Gedichte schreiben, um als Wüstling zu leben
Nicht wie ihr Menschen, ich werde keine Minute arbeiten
Ich war verliebt, das ist wie in ein Loch zu fallen
Tief, die Welt ist zu zynisch, um dir zu helfen
Mit drei Jahren sprach ich schon gut für mein Alter
Ich fragte Papa: Was kommt nach dem Tod?
"Das absolute Nichts", in jener Nacht weinte ich, ich schwör's dir, ohne Unterlass
Jetzt als Erwachsener danke ich ihm für diese Antwort
Ich komme aus dem Underground wie alle heiligen Monster
Von den Battles, den Reimen, den Beleidigungen gegen Mütter
Um Lieder zu schreiben, bin ich schnell erwachsen geworden
Das ist nicht die Geschichte eines Rappers, das ist eine Geschichte der Rache
Weil kleine Jungs unglaubliche Dinge tun
Vielleicht habe ich das Licht gesehen, bevor ich die Hölle berührte, ah yeah
Ich habe das Licht gesehen, bevor ich die Hölle berührte

Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Ich ziehe vielleicht Aufmerksamkeit auf mich, jemand sieht mich an
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe

Wunderschöne Mädchen auf den Boulevards
Die Nacht ist jung, sie wird andauern

Manchmal ist die Liebe die Sonne, sie erleuchtet mich
Manchmal verfluche ich das Leben, mein Musikmachen
Die Leute machen Angst, mein Verstand ist nicht sehr klar
Dann denke ich mit dem Mund und sage Dinge, die zur Exkommunikation führen
Du bist nicht die Einzige, wenn du sagst, dass du mich hasst
Nehmen wir uns jetzt einen Moment, nüchtern
Sag mir, wenn du mich ansiehst, was siehst du, Honey?
Du suchst dich selbst in meinen Augen, aber meine Augen sind leer
Ich bin ein Sünder, meine Sünde ist, dass ich es liebe, mich auszudrücken
Verloren ineinander glauben wir, frei zu sein
Zwei Tauben, die Flügel schmutzig von Teer
Wir fliegen träge über einen Ozean aus Rivotril
Worauf wartest du? Töte mich, ich würde für dich sterben
Und du weißt nicht, wie sehr es mich erschreckt zu sehen, dass wir uns ähnlich sind
Wir sind die alleinigen Schöpfer unserer Grenzen
Du hast mir gesagt: Giulio, pass auf, was du dir wünschst

Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Ich ziehe vielleicht Aufmerksamkeit auf mich, jemand sieht mich an
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe

Ich denke an die Beleidigungen in den Nachrichten, die ich dir schicke
Ich denke an die normalen, ich habe Weinkrämpfe
Ein Mädchen schaut mich von unterhalb der Bühne an
Ein Unsicherer, der die Welt von oben betrachtet
Und ich bin es, der sie bemerkt, mein ist der erste Blick
Ein dumpfer Schlag, die Schreie, ich scherze nicht
Dann bin ich allein zwischen den Hülsen der Magnum
44 die Launen eines gebrochenen Herzens

Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Ich ziehe vielleicht Aufmerksamkeit auf mich, jemand sieht mich an
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Ein weißer Cadillac, ein Blick, ein Nummernschild
Und manchmal bist du eine andere und sagst: Das geht mich nichts an
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe
Du bist ein kleines Mädchen mit einer Waffe