Lyrics and translation lowlow - Basso basso

Basso basso

Ciao, io sono un giornalista con sei di quoziente intellettivo
E volevo farti una domanda originale
"Ma LowLow per cosa sta?"

Sta per basso basso, ah
Perché sono alto un metro e non tanto
Tu mi odi, ma per me è un vanto
Hai presente L'Oréal? Io valgo
Si è fatta una certa, sono le otto e un quarto
Dico cose a caso se mi sto annoiando
Io per lei non provo niente affatto
Faccio sesso solo per fare cardio
Ho la sindrome di Napoleone
Specialmente ho Monte Napoleone
E tu vai a Riccanza, i tuoi c'hanno i big money
Ma per come parli sei uguale a un coglione

Mi viene da ridere
Perché qua no, mi hanno
Mi hanno chiesto esplicitamente il ritornello
Con una melodia, due passi di danza, qualcosa di accessibile
Ma io non ballo, non so cantare
E sono come i prodotti di Steve Jobs, un sistema chiuso

Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso
Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso

Odio tutti quanti, odio tutti quanti
Odio il mio lavoro tanto da avere gli spasmi
Odio la vita pure durante gli orgasmi
Le persone hanno personalità da ectoplasmi
Chiudo incastri sui disastri delle mie relazioni
Perché le mie relazioni sono disastri
Tu non sei maledetto, sai solo recitare
Non porti il peso di essere speciale
Le balle non le trovi sull'albero di Natale
Non salverai il mondo, moriremo di fame
Brucio di competizione, vi auguro il male
Solo se odi te stesso sai che vuol dire odiare

Il pezzo non è solo un elogio
A chi usa le sedie per arrivare in alto negli armadi
L'ho fatto per dirvi di essere sicuri di voi
Autostima, una cosa ben più reale dell'ego
E il primo passo per imparare questo
È imparare a prendersi in giro da soli

Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso
Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso

Sono basso, ti guardo dall'alto in basso
Un, dos, tres, e un altro passo
Al microfono c'è Ricky Martin vecchio e grasso
Gonfio di ormoni maschili come Lance Armstrong
Si siede per riprendersi chi è troppo stanco
E crolla giù lo stadio, la tragedia di Glasgow
Mi ero perso sulla strada di Damasco
E ho trovato il nascondiglio della droga di Vasco

Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso
Messi è basso, Maradona è basso
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Basso basso, basso basso

Tanto, più in basso di così

Petit petit

Salut, je suis un journaliste avec un QI de six
Et je voulais te poser une question originale
"Mais LowLow, ça veut dire quoi ?"

Ça veut dire petit petit, ah
Parce que je fais un mètre et pas beaucoup plus
Tu me détestes, mais pour moi, c'est un atout
Tu connais L'Oréal ? Je le vaux bien
Elle s'est fait belle, il est huit heures et quart
Je dis des trucs au cas où je m'ennuie
Je ne ressens rien du tout pour elle
Je ne fais l'amour que pour faire du cardio
J'ai le syndrome de Napoléon
Surtout, j'ai Monte Napoleone
Et toi, tu vas à Riccanza, tes parents ont plein de fric
Mais vu comment tu parles, t'es qu'un idiot

Ça me fait rire
Parce qu'ici non, on m'a
On m'a explicitement demandé un refrain
Avec une mélodie, deux pas de danse, quelque chose d'accessible
Mais je ne danse pas, je ne sais pas chanter
Et je suis comme les produits de Steve Jobs, un système fermé

Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit
Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit

Je déteste tout le monde, je déteste tout le monde
Je déteste tellement mon travail que j'en ai des spasmes
Je déteste la vie, même pendant les orgasmes
Les gens ont des personnalités d'ectoplasmes
Je trouve des solutions aux désastres de mes relations
Parce que mes relations sont des désastres
Tu n'es pas maudit, tu sais juste jouer la comédie
Tu ne portes pas le poids d'être spécial
On ne trouve pas les couilles sur le sapin de Noël
Tu ne sauveras pas le monde, on va tous mourir de faim
Je brûle de compétition, je vous souhaite le pire
C'est seulement si tu te hais toi-même que tu sais ce que c'est que haïr

Ce morceau n'est pas seulement un éloge
À ceux qui utilisent des chaises pour atteindre le haut des placards
Je l'ai fait pour vous dire d'avoir confiance en vous
L'estime de soi, quelque chose de bien plus réel que l'ego
Et le premier pas pour apprendre ça
C'est d'apprendre à se moquer de soi-même

Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit
Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit

Je suis petit, je te regarde de haut en bas
Un, deux, trois, et un autre pas
Au micro, il y a Ricky Martin, vieux et gros
Gonflé aux hormones mâles comme Lance Armstrong
Il s'assoit pour reprendre ses esprits, trop fatigué
Et le stade s'effondre, le drame de Glasgow
Je m'étais perdu sur le chemin de Damas
Et j'ai trouvé la planque de drogue de Vasco

Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit
Messi est petit, Maradona est petit
Mozart était bon, mais seulement parce qu'il était petit
Berlusconi aussi, c'est un exemple comme un autre
Petit petit, petit petit

De toute façon, plus bas que ça