Lyrics and translation lowlow - Dogma 93

Dogma 93

Pieno di drammi, pieno di pathos
A sedici anni non fatemi grasso
Voglio che il cinismo venga esasperato
Come regista vorrei Yorgos Lanthimos
No cliché da storia di un rapper
Niente crew né cazzate del genere
Solo io che scappo dalle tenebre
A salvarmi, mi decido a crescere
Quando un uomo entra dentro una stanza
Porta con sé tutta la sua vita
Chiedigli cosa ci fa in quella stanza
Di motivi ne avrà centomila
Se lo ascolti, ti racconterà la verità
Su come è arrivato
Di come ha scordato la strada anni fa
Fino a che un giorno si è svegliato qua

Dogma 93
Dogma 93
Dogma 93

Questo è Dogma 93

Pieno di violenza come un film di Refn
Ragazze identiche a dei manichini
Tutto così bello che è chiaro che è finto
Siamo come bambini che hanno bisogno di farsi notare
Adesso prima di subito cerchiamo un secondo padre
Nel giudizio distratto del pubblico
Come Daniel Day-Lewis nel Petroliere
Nella mia sala privata da bowling
Un cameriere come unico amico
Che mi versa liquori costosi
Amo i bambini, ma non farò figli

Nascerebbero stronzi, quello che voglio
Realizzarmi e levarmi dai coglioni

Dogma 93

Dogma 93
Dogma 93
Questo è Dogma 93

Il problema col mio film è che non conosciamo la fine
La mia più grande paura è che sia sotto le aspettative
Perché la fine è importante, nelle strofe e nei film
In tutte le opere d′arte, il resto è quasi insignificante
Questo è rassicurante, se penso al mio dolore
Cancellato dalla storia con una mano di colore
Ma è così entusiasmante, tornerai a casa fiero
Dirai quella è la mia storia, brutto stronzo, non è vero

Dogme 93

Plein de drames, plein de pathos
À seize ans, ne me fais pas grossir
Je veux que le cynisme soit exacerbé
Comme réalisateur, j'aimerais Yorgos Lanthimos
Pas de clichés de l'histoire d'un rappeur
Pas d'équipage ni de conneries de ce genre
Juste moi qui échappe aux ténèbres
Pour me sauver, je décide de grandir
Quand un homme entre dans une pièce
Il porte toute sa vie avec lui
Demande-lui ce qu'il fait dans cette pièce
Il aura cent mille raisons
S'il te l'explique, il te racontera la vérité
Sur la façon dont il est arrivé
Comment il a oublié le chemin il y a des années
Jusqu'à ce qu'un jour il se réveille ici

Dogme 93
Dogme 93
Dogme 93

C'est Dogme 93

Plein de violence comme un film de Refn
Des filles identiques à des mannequins
Tout est si beau qu'il est clair que c'est faux
On est comme des enfants qui ont besoin de se faire remarquer
Maintenant, avant maintenant, on cherche un deuxième père
Dans le jugement distrait du public
Comme Daniel Day-Lewis dans There Will Be Blood
Dans mon salon de bowling privé
Un serveur comme seul ami
Qui me sert des spiritueux chers
J'aime les enfants, mais je ne ferai pas d'enfants

Ils naîtraient des salauds, ce que je veux
Me réaliser et me débarrasser de tes conneries

Dogme 93

Dogme 93
Dogme 93
C'est Dogme 93

Le problème avec mon film, c'est qu'on ne connaît pas la fin
Ma plus grande peur, c'est qu'il soit en dessous des attentes
Parce que la fin est importante, dans les couplets et dans les films
Dans toutes les œuvres d'art, le reste est presque insignifiant
C'est rassurant, si je pense à ma douleur
Effacée de l'histoire d'un coup de pinceau
Mais c'est tellement excitant, tu rentreras à la maison fier
Tu diras c'est mon histoire, sale con, c'est pas vrai