Lyrics and translation lowlow - La solitudine del numero 1

La solitudine del numero 1

Io sto impazzendo, la gente questo vuole
La gente paga per vedere la gente che soffre
Morbosamente attaccati al loro idolo
Lo vogliono per loro, ogni singolo centimetro

Ma lui sembra morto, è un tot che non dorme
Da quand'è nato, è tormentato dalle ombre
Parla con Gassman: fantasma del palcoscenico
È la mia vendetta è così dolce che ammazzerebbe un diabetico

Ho studiato ogni parola sul vocabolario
La uso a mio piacimento per annientare il mio avversario
È un esistenza, un calvario, un'adolescenza rubata
Resto un estraneo per ogni fottuto coetaneo

Loro son ciechi, non sanno che è il mio momento
Sono il congiungimento di fortuna e talento
Prendo lo straneamento, dei poeti del Novecento
E ancora cerco la rima così perfetta da bloccare il tempo

Io sono il Male, l'Italia mi teme
Ho fatto amare ragazzini il Rap fatto bene
Ho levato i loro gomiti dal balcone di un bar
E se fallisco faccio il muratore, non la Facebook star

Sono in mood distruzione
Zaggi premi un bottone, dimmi chi devo ammazzare
Il mio fantasma infesterà gli studi di registrazione
Mentre recchi il tuo 16 a ricordarti quanto sei un coglione

Tutto il male, tutti i traumi
Non provare a fermarmi
22 anni di veleno in una sola strofa

La solitudine del numero 1
Ma io lo so che là fuori c'è qualcuno
Che può capire io come cazzo mi sento
Qua l'ansia mi sta uccidendo, scrivo col sangue sul muro

Sono Fontana, l'infinito dietro un taglio
Sono Alì che getta la medaglia d'oro dentro il fiume Ohio
Un assassino che bacia il rosario
La tele impone un modello, io sono il contrario

Sono il futuro, il livello che sale
Il mio bagaglio lessicale è rivoluzionario
Sono Götze alla finale del mondiale
Sono, Jake la Furia sopra Penna Capitale

Sono un fallito di successo, Jordan Belfort
Il re degli avidi, bastardi che mi vanno appresso
È il momento di alzare il livello adesso
Il Rap italiano sembra uno spot per la pubblicità progresso

Trasformerò quello che voi chiamate odio
Perché il Rap mi ha reso grande ma dentro io sono vuoto
Perché più sono famoso, più sono solo nel mondo
Perché in fondo a me c'è qualcosa di buono, veramente in fondo

Io non rappresento nessun quartiere
Perché la mia arte è grande, non gli servono barriere
Perché quando sei il migliore, tutti sprecano parole
Siete piccoli indigeni che scagliano frecce al sole

La mia musica è rivoluzione
Tu puoi essere te stesso, credici e sarai il migliore
Come un raggio di luce in mezzo a sta prigione
E il beat va avanti da da- da da- da- da da da

Tutto il male, tutti i traumi
Non provare a fermarmi
22 anni di veleno in una sola strofa

La solitudine del numero 1
Ma io lo so che la fuori c'è qualcuno
Che può capire io come cazzo mi sento
Qua l'ansia mi sta uccidendo, scrivo col sangue sul muro

Ti devo tutto Lucy
Tu mi hai fatto aprire gli occhi
Mentre tutti gli altri li hanno chiusi

Ti devo tutto Lucy
Tu hai dato la vittoria di cattivi e ora i buoni sono delusi

Ti devo tutto Lucy
Tu mi hai dato la forza di arrivare ai vertici della Rap Music

Ti devo tutto Lucy
E quando parlerò con Dio, gli porterò i tuoi saluti

La solitudine del numero 1
Ma io lo so che la fuori c'è qualcuno
Che può capire io come cazzo mi sento
Qua l'ansia mi sta uccidendo, scrivo col sangue sul muro

La solitude du numéro 1

Je deviens fou, c'est ce que les gens veulent
Les gens paient pour voir les autres souffrir
Morbidement accrochés à leur idole
Ils le veulent pour eux, chaque centimètre de sa peau

Mais il semble mort, ça fait un moment qu'il n'a pas dormi
Depuis sa naissance, il est tourmenté par les ombres
Il parle à Gassman : le fantôme de la scène
C'est ma vengeance, elle est si douce qu'elle tuerait un diabétique

J'ai étudié chaque mot du dictionnaire
Je l'utilise à ma guise pour anéantir mon adversaire
C'est une existence, un calvaire, une adolescence volée
Je reste un étranger pour chaque putain de personne de mon âge

Ils sont aveugles, ils ne savent pas que c'est mon heure
Je suis la rencontre de la chance et du talent
Je prends la distanciation, des poètes du XXe siècle
Et je cherche encore la rime si parfaite qu'elle arrêterait le temps

Je suis le Mal, l'Italie me craint
J'ai fait aimer le bon Rap aux jeunes
J'ai levé leurs coudes du comptoir d'un bar
Et si j'échoue, je deviens maçon, pas une star de Facebook

Je suis d'humeur destructrice
Zaggi appuie sur un bouton, dis-moi qui je dois tuer
Mon fantôme hantera les studios d'enregistrement
Pendant que tu enregistres ton 16 pour te rappeler à quel point tu es con

Tout le mal, tous les traumatismes
N'essaie pas de m'arrêter
22 ans de poison dans une seule strophe

La solitude du numéro 1
Mais je sais qu'il y a quelqu'un dehors
Qui peut comprendre ce que je ressens, putain
Ici, l'anxiété me tue, j'écris avec mon sang sur le mur

Je suis Fontana, l'infini derrière une coupure
Je suis Ali jetant sa médaille d'or dans la rivière Ohio
Un assassin qui embrasse le chapelet
La télé impose un modèle, je suis le contraire

Je suis le futur, le niveau qui monte
Mon bagage lexical est révolutionnaire
Je suis Götze lors de la finale de la Coupe du monde
Je suis Jake La fureur sur Penna Capitale

Je suis un raté qui a réussi, Jordan Belfort
Le roi des cupides, des bâtards qui me suivent
Il est temps de passer au niveau supérieur maintenant
Le rap italien ressemble à un spot publicitaire pour le progrès social

Je transformerai ce que vous appelez haine
Parce que le rap m'a rendu grand mais à l'intérieur je suis vide
Parce que plus je suis célèbre, plus je suis seul au monde
Parce qu'au fond de moi, il y a quelque chose de bon, vraiment au fond

Je ne représente aucun quartier
Parce que mon art est grand, il n'a pas besoin de barrières
Parce que lorsque tu es le meilleur, tout le monde gaspille des mots
Vous êtes de petits indigènes qui tirent des flèches sur le soleil

Ma musique est révolution
Tu peux être toi-même, crois-y et tu seras le meilleur
Comme un rayon de lumière au milieu de cette prison
Et le beat continue da da- da da- da- da da da

Tout le mal, tous les traumatismes
N'essaie pas de m'arrêter
22 ans de poison dans une seule strophe

La solitude du numéro 1
Mais je sais qu'il y a quelqu'un dehors
Qui peut comprendre ce que je ressens, putain
Ici, l'anxiété me tue, j'écris avec mon sang sur le mur

Je te dois tout Lucy
Tu m'as ouvert les yeux
Alors que tous les autres les ont fermés

Je te dois tout Lucy
Tu as donné la victoire aux méchants et maintenant les gentils sont déçus

Je te dois tout Lucy
Tu m'as donné la force d'atteindre les sommets du rap

Je te dois tout Lucy
Et quand je parlerai à Dieu, je lui transmettrai tes salutations

La solitude du numéro 1
Mais je sais qu'il y a quelqu'un dehors
Qui peut comprendre ce que je ressens, putain
Ici, l'anxiété me tue, j'écris avec mon sang sur le mur