Redenzione - lowlow translation in German

Redenzione

Questa è per la nostra terribile educazione
Per ogni notte senza direzione
Per ogni strega che voleva il mio cuore
Ma io un cuore non ce l′ho, ce lo avete di Rick Owens?
Voglio che tu sappia questa è senza strategia
Questa cosa non è né una canzone né una poesia
L'ho scritta per tutti voi ma direi una bugia
Se dicessi che davvero mi manca casa mia
E a volte sei così finto, a volte ti sento vicino
Altre volte ti domandi quando finisce il mio ego
Sapessi quanto male ho fatto al mio migliore amico
Io dentro sono un killer e non so guardarmi indietro
E i bravi ragazzi dormono sereni
Ma alle ragazze piacciamo noi coi problemi
E la mia idea di vissero felici e contenti
Sono io che dormo solo con una borsa di contanti

E a mia mamma non piaci, sei solo un′egoista
Una primadonna fuorviata che gioca a fare l'artista
I miei mi hanno viziato, non c'è che dire
Ma ho cambiato il mio destino soltanto scrivendo rime

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un′altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili
La donna della mia vita, ti giuro, m′ha rimbalzato
Né il mio swag né tutto questo sfoggiare mi hanno salvato
Ho firmato con la sugar, giuro, non sono arrabbiato
Spero che lei prenda il mio disco e lo regali al fidanzato
E se ti dicessi che io ho rinunciato alla felicità
Non per la notorietà, ma per essere il migliore
Il re del rap italiano, perché fare lo scrittore era il sogno di papà
E a volte sei così bella, a volte resto indifferente
A volte siamo stelle, a volte ragazzi normali
E a volte sei così bella, a volte resto indifferente
Abbiamo solo sogni e vaffanculo agli ideali
Queste sono le ultime, ho l'ansia da prestazione
Ho scritto tutto questo disco in preda all′emozione
Neanche il mio talento supera la mia ambizione
Il mio rap resurrezione, questa è la mia redenzione

E a mia mamma non piaci, sei solo un'egoista
Una primadonna fuorviata che gioca a fare l′artista
I miei mi hanno viziato, non c'è che dire
Ma ho cambiato il mio destino soltanto scrivendo rime

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili

Voglio dire una cosa e spero non sia troppo lunga
La verità è che la musica non ha mai salvato nessuno
Tantomeno un uomo che stava per prendere fuoco
Ma, devo dire, devo ammettere che la musica e l′arte
Mi hanno permesso di diventare la persona che sognavo di essere da ragazzino
Brrraaaahh

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili

Erlösung

Das ist für unsere schreckliche Erziehung
Für jede Nacht ohne Richtung
Für jede Hexe, die mein Herz wollte
Aber ich habe kein Herz, habt ihr es von Rick Owens?
Ich will, dass du weißt, das ist ohne Strategie
Diese Sache ist weder ein Lied noch ein Gedicht
Ich habe es für euch alle geschrieben, aber ich würde lügen
Wenn ich sagte, dass ich mein Zuhause wirklich vermisse
Und manchmal bist du so falsch, manchmal fühle ich dich nah
Andere Male fragst du dich, wann mein Ego endet
Wenn du wüsstest, wie viel Schlechtes ich meinem besten Freund angetan habe
Innerlich bin ich ein Killer und ich kann nicht zurückblicken
Und die braven Jungs schlafen friedlich
Aber die Mädchen mögen uns mit Problemen
Und meine Vorstellung von "sie lebten glücklich bis ans Ende"
Bin ich, der allein mit einer Tasche voller Bargeld schläft

Und meine Mutter mag dich nicht, du bist nur eine Egoistin
Eine fehlgeleitete Primadonna, die die Künstlerin spielt
Meine Eltern haben mich verwöhnt, das steht fest
Aber ich habe mein Schicksal geändert, nur indem ich Reime schrieb

Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du für einmal das Gute wählst
Versprich, dass wir uns in einem anderen Leben lieben
Versprich mir, dass du und meine Schwester zusammen ausgehen werdet
Versprich, dass du kein Koks anfasst, Alter, das ist nicht gut
Denn alle Künstler sind zerbrechliche Menschen
Und Gott segne die leichten Mädchen
Die Frau meines Lebens, ich schwör's dir, hat mir einen Korb gegeben
Weder mein Swag noch all diese Angeberei haben mich gerettet
Ich habe bei Sugar unterschrieben, ich schwöre, ich bin nicht wütend
Ich hoffe, sie nimmt meine Platte und schenkt sie ihrem Freund
Und wenn ich dir sagte, dass ich auf das Glück verzichtet habe
Nicht für den Ruhm, sondern um der Beste zu sein
Der König des italienischen Rap, denn Schriftsteller zu werden war Papas Traum
Und manchmal bist du so schön, manchmal bleibe ich gleichgültig
Manchmal sind wir Sterne, manchmal normale Jungs
Und manchmal bist du so schön, manchmal bleibe ich gleichgültig
Wir haben nur Träume und scheiß auf Ideale
Das sind die letzten, ich habe Leistungsangst
Ich habe dieses ganze Album von Emotionen überwältigt geschrieben
Nicht einmal mein Talent übertrifft meinen Ehrgeiz
Mein Rap-Auferstehung, das ist meine Erlösung

Und meine Mutter mag dich nicht, du bist nur eine Egoistin
Eine fehlgeleitete Primadonna, die die Künstlerin spielt
Meine Eltern haben mich verwöhnt, das steht fest
Aber ich habe mein Schicksal geändert, nur indem ich Reime schrieb

Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du für einmal das Gute wählst
Versprich, dass wir uns in einem anderen Leben lieben
Versprich mir, dass du und meine Schwester zusammen ausgehen werdet
Versprich, dass du kein Koks anfasst, Alter, das ist nicht gut
Denn alle Künstler sind zerbrechliche Menschen
Und Gott segne die leichten Mädchen

Ich will etwas sagen und hoffe, es ist nicht zu lang
Die Wahrheit ist, dass Musik nie jemanden gerettet hat
Schon gar nicht einen Mann, der kurz davor war, Feuer zu fangen
Aber, ich muss sagen, ich muss zugeben, dass Musik und Kunst
Mir erlaubt haben, die Person zu werden, die ich als kleiner Junge zu sein träumte
Brrraaaahh

Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du eines Tages ein positives Stück schreibst
Versprich mir, dass du für einmal das Gute wählst
Versprich, dass wir uns in einem anderen Leben lieben
Versprich mir, dass du und meine Schwester zusammen ausgehen werdet
Versprich, dass du kein Koks anfasst, Alter, das ist nicht gut
Denn alle Künstler sind zerbrechliche Menschen
Und Gott segne die leichten Mädchen