Lyrics and translation lowlow - Rimbaud

Rimbaud

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia
Ma è quest'ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e mi devasta
Ma quest′ansia che ho, quest'ansia che ho
Cosa ho fatto? Ho ammazzato la mia ex ragazza? No

Parlo la lingua dei morti, parlo la lingua dei corvi
Gli umani camminano gobbi
Mentre io sono un Dio senza volto
Sono morto sedici volte
La morte è uno splendido assolo
Il volto sporco di zolfo
Solo su un trono di Zoloft
L′ego
Dio neanche ti sento, il mio ego
Mi tiene in piedi a stento, però credo
Che un po' mi stia uccidendo e mi congedo
Gli artisti sono troie e mi concedo

È quest′ansia che ho, è quest'ansia che ho
È quest′ansia che ho e non mi lascia
Quindi come farò? Dimmi come farò
Morirò presto ammazzato da una bagascia

Parlo la lingua dei corvi, parlo la lingua dei sordi
Quindi parlo con gli occhi
Tu fai come un assorbente, assorbi
Mi piacciono i soldi, i vestiti da un sacco di soldi
Non ho amici, i miei amici sono tutti morti
Sono ricordi
Li ho uccisi io, ti ricordi?
E ora parlo coi corvi, sì parlo coi corvi
Gioco a Fifa, mi prendo lo Sporting
I miei alibi sono ancora sporchi
Un collare da schiavo che porto sul collo come Nicole Kidman in Dogville
Cosa aspetti? Chiama i poliziotti
Quegli stronzi, maiali corrotti!

Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Quindi passo all'inferno un'altra stagione, io
Sono come Rimbaud, sono come Rimbaud
Essere speciali è solo una complicazione

È quest′ansia che ho, è quest′ansia che ho
È quest'ansia che ho e non mi lascia
Sono come Rimbaud, come Rimbaud
A 27 partirò per la galassia

Il bambino poeta
Il bambino si ferma a guardare un albero, sembra un salice piangente
Con i rami curvi rivolti verso il basso
In realtà è un albero comune, con gente comune appesa ad una fune

Рембо

Эта тревога, что во мне, эта тревога, что во мне
Эта тревога, что во мне, и не отпускает меня
Я как Рембо, как Рембо
В 27 улечу в галактику
Но эта тревога, что во мне, эта тревога, что во мне
Эта тревога, что во мне, и она меня опустошает
Но эта тревога, что во мне, эта тревога, что во мне
Что я сделал? Убил свою бывшую? Нет

Я говорю на языке мертвых, я говорю на языке воронов
Люди ходят сгорбившись
А я Бог без лица
Я умирал шестнадцать раз
Смерть — это великолепное соло
Лицо, испачканное серой
Один на троне из Золофта
Эго
Боже, я тебя даже не слышу, моё эго
Еле держит меня на ногах, но, кажется,
Оно меня понемногу убивает, и я прощаюсь
Художники — шлюхи, и я отдаюсь

Эта тревога, что во мне, эта тревога, что во мне
Эта тревога, что во мне, и не отпускает меня
Так что же мне делать? Скажи, что мне делать?
Скоро умру, убитый какой-нибудь потаскушкой

Я говорю на языке воронов, я говорю на языке глухих
Поэтому я говорю глазами
Ты как прокладка, впитываешь
Мне нравятся деньги, одежда на кучу денег
У меня нет друзей, все мои друзья мертвы
Они — воспоминания
Я их убил, помнишь?
И теперь я говорю с воронами, да, я говорю с воронами
Играю в FIFA, беру «Спортинг»
Мои алиби все еще грязные
Ошейник раба, который я ношу на шее, как Николь Кидман в «Догвилле»
Чего ждешь? Вызывай копов
Этих ублюдков, продажных свиней!

Я как Рембо, я как Рембо
Поэтому я провожу в аду еще один сезон, я
Я как Рембо, я как Рембо
Быть особенным — это лишь осложнение

Эта тревога, что во мне, эта тревога, что во мне
Эта тревога, что во мне, и не отпускает меня
Я как Рембо, как Рембо
В 27 улечу в галактику

Ребенок-поэт
Ребенок останавливается, чтобы посмотреть на дерево, похожее на плакучую иву
С изогнутыми ветвями, обращенными вниз
На самом деле это обычное дерево, с обычными людьми, висящими на веревке