Lyrics and translation lowlow - Ziggy

Ziggy

Sono stressato, Ziggy, e mi sento depresso
Una palla di insicurezze e talento inespresso!
Voglio una bella ragazza, non una in particolare
Sono un tipo distratto, per me va bene uguale
E so che dentro me ho qualcosa di sbagliato,
E se ti dicessi che non voglio essere salvato?

Lucy sara′ con te, pronta a reggerti in piedi,
Prendi queste gocce sono quelle di Slim Shady.
Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy, Ziggy, solo tu sai
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ero spacciato Ziggy, ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato

Sono incazzato, Ziggy, ma davvero incazzato
Sono la voce di chi era dato 1 a 100,
So che il talento è niente senza la fortuna
Ma la fortuna la crea chi ha talento!
Scrivere è un intervento chiururgico,
Riattacco il generatore ai cavi del mio cuore spento
Appicchiamo un incendio a casa mia di legno
Non voglio un analista o un insegnante di sostegno

Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile!
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy, Ziggy, solo tu sai
Se non scrivevo rime ero spacciato

E ti giuro che ogni mattina mi alzo,
Faccio un sorriso gigante pensando a te,
Penso che di me non hai mai capito un cazzo!
E questo mi da un motivo per alzarmi e credere in me!

E ti giuro che ogni mattina mi alzo,
Faccio un sorriso gigante pensando a te
Penso che di me non hai mai capito un cazzo
E questo mi da un motivo per alzarmi e credere in me

Quando mi guardo allo specchio vedo una persona che
Ha rinunciato a tutto quanto solo per gridare:
Ziggy, Ziggy, Ziggy, qua è incredibile!
Tutto sta andando come io ho sognato
Ziggy Ziggy solo tu sai
Se non scrivevo rime, ero spacciato

Ero spacciato Ziggy, ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ero spacciato Ziggy, ero spacciaaaaaato
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy...
Se non scrivevo rime, ero spacciato
Andiamo a casa dai...

Ziggy

Je suis stressé, Ziggy, et je me sens déprimé
Une boule d'insécurités et de talents inexprimés !
Je veux une belle fille, pas une en particulier
Je suis un type distrait, pour moi c'est pareil
Et je sais qu'il y a quelque chose de mauvais en moi,
Et si je te disais que je ne veux pas être sauvé ?

Lucy sera avec toi, prête à te tenir debout,
Prends ces gouttes, ce sont celles de Slim Shady.
Quand je me regarde dans le miroir, je vois une personne qui
A tout abandonné juste pour crier :
Ziggy, Ziggy, Ziggy, c'est incroyable ici
Tout se passe comme je l'ai rêvé
Ziggy, Ziggy, seul toi sais
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu
J'étais foutu Ziggy, j'étais foutu Ziggy, j'étais foouuutuu
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu

Je suis énervé, Ziggy, mais vraiment énervé
Je suis la voix de celui qui était donné 1 à 100,
Je sais que le talent ne vaut rien sans la chance
Mais la chance est créée par ceux qui ont du talent !
Écrire est une intervention chirurgicale,
Je reconnecte le générateur aux câbles de mon cœur éteint
Embrasons ma maison de bois
Je ne veux pas d'analyste ou d'enseignant de soutien

Quand je me regarde dans le miroir, je vois une personne qui
A tout abandonné juste pour crier :
Ziggy, Ziggy, Ziggy, c'est incroyable ici !
Tout se passe comme je l'ai rêvé
Ziggy, Ziggy, seul toi sais
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu

Et je te jure que chaque matin je me lève,
Je fais un sourire géant en pensant à toi,
Je pense que tu n'as jamais rien compris à moi !
Et cela me donne une raison de me lever et de croire en moi !

Et je te jure que chaque matin je me lève,
Je fais un sourire géant en pensant à toi
Je pense que tu n'as jamais rien compris à moi
Et cela me donne une raison de me lever et de croire en moi

Quand je me regarde dans le miroir, je vois une personne qui
A tout abandonné juste pour crier :
Ziggy, Ziggy, Ziggy, c'est incroyable ici !
Tout se passe comme je l'ai rêvé
Ziggy Ziggy, seul toi sais
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu

J'étais foutu Ziggy, j'étais foutu Ziggy, j'étais foouuutuu
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu
J'étais foutu Ziggy, j'étais foouuutuu
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy
Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy Ziggy...
Si je n'écrivais pas de rimes, j'étais foutu
On rentre à la maison...