Low-Low & Sercho feat. Maite - Per sempre (feat. Maite) - translation of the lyrics into German




Per sempre (feat. Maite)
Für immer (feat. Maite)
Buio intorno a me
Dunkelheit um mich herum
Cercherò la luce
Ich werde das Licht suchen
La mia storia è questa qua
Das ist meine Geschichte
Tutto questo resterà
All das wird bleiben
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per l'eternità
Für die Ewigkeit
Questa non é la tua vita
Das ist nicht dein Leben
Non è la tua storia
Nicht deine Geschichte
È la mia fatica nel provare gioia
Es ist meine Mühe, Freude zu finden
Cresco dai sogni dei ragazzi coi drammi in famiglia
Ich wachse aus den Träumen von Jungs mit Familientragödien
Scappare dai palazzi, comprarsi una villa
Aus Hochhäusern fliehen, eine Villa kaufen
A scuola ero quello con i problemi
In der Schule war ich der mit den Problemen
Che dava problemi
Der Probleme machte
Copiava gli schemi
Die Muster kopierte
Poi uscivo e scrivevo pagine intere più belle dei loro temi
Dann ging ich raus und schrieb ganze Seiten, schöner als ihre Aufsätze
La prova che vali sempre di più di quello che ottieni
Der Beweis, dass du immer mehr wert bist als das, was du erreichst
Queste vie mi hanno dato un nome, una ragione
Diese Straßen gaben mir einen Namen, einen Grund
Non credere a nessuno è l'unica religione
Keinem zu glauben ist die einzige Religion
L'unica via di fuga nel nulla che ti circonda
Der einzige Fluchtweg in das Nichts, das dich umgibt
Vuoi o non vuoi non puoi scappare dalla tua ombra
Ob du willst oder nicht, du kannst deinem Schatten nicht entfliehen
Ora cammino e respiro un'aria diversa
Jetzt gehe ich und atme eine andere Luft
Ho preferito vivere, uccidere la tristezza
Ich zog es vor zu leben, die Traurigkeit zu töten
Il suono di chi perde e si rialza
Der Klang dessen, der fällt und wieder aufsteht
Non ti saluta, no, non ti ringrazia
Der dich nicht grüßt, nein, der dir nicht dankt
Buio intorno a me
Dunkelheit um mich herum
Cercherò la luce
Ich werde das Licht suchen
La mia storia è questa qua
Das ist meine Geschichte
Tutto questo resterà
All das wird bleiben
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per l'eternità
Für die Ewigkeit
Provengo dai buchi sul muro
Ich komme aus den Löchern in der Wand
Dimmi com'è, qui non c'è futuro
Sag mir wie es ist, hier gibt es keine Zukunft
E tutta sta rabbia è pericolosa
Und all diese Wut ist gefährlich
Puoi scegliere se crepare o lottare e fare qualcosa
Du kannst wählen, ob du krepierst oder kämpfst und etwas tust
Sta volta è il caso di dire che il cielo è il limite
Diesmal ist es angebracht zu sagen, dass der Himmel die Grenze ist
Ripenso a mio padre, il suo sogno era di scrivere
Ich denke an meinen Vater, sein Traum war es zu schreiben
E c'è un pezzo di lui dentro le mie liriche
Und ein Stück von ihm steckt in meinen Lyrics
Tu non dirmi "non puoi"
Sag mir nicht "du kannst nicht"
Non dirmi "questo è impossibile"
Sag mir nicht "das ist unmöglich"
Ho il fuoco dentro, la rabbia per dare il massimo
Ich habe das Feuer in mir, den Zorn, um mein Bestes zu geben
Da quando a 13 anni a parte il rap ero uno spastico
Seit ich mit 13, abgesehen vom Rap, ein Spast war
Trovo mettendo in gioco le rime e tutte le sillabe
Ich finde, indem ich Reime und Silben riskiere
Poi mi perdo nel vuoto, la droga, l'alcol, le pillole
Dann verliere ich mich in der Leere, Drogen, Alkohol, Pillen
Tutta la merda che ho fatto mi rende un king, senza te
All der Scheiß, den ich gemacht habe, macht mich zum King, ohne dich
Contro il mio mondo
Gegen meine Welt
Con niente dentro ai miei jeans, niente
Mit nichts in meinen Jeans, nichts
Non puoi fermarmi quindi cosa aspetti, odiami
Du kannst mich nicht aufhalten, also worauf wartest du, hasse mich
Nei miei occhi c'è l'odio di tutti i giovani
In meinen Augen ist der Hass aller Jugendlichen
Buio intorno a me
Dunkelheit um mich herum
Cercherò la luce
Ich werde das Licht suchen
La mia storia è questa qua
Das ist meine Geschichte
Tutto questo resterà
All das wird bleiben
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per l'eternità
Für die Ewigkeit
Buio intorno a me
Dunkelheit um mich herum
Cercherò la luce
Ich werde das Licht suchen
La mia storia è questa qua
Das ist meine Geschichte
Tutto questo resterà
All das wird bleiben
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per sempre
Für immer
Per l'eternità
Für die Ewigkeit





Writer(s): 3d


Attention! Feel free to leave feedback.