Io me & me stesso - Sercho , lowlow translation in German

Io me & me stesso

Resto da solo con il mio riflesso
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso

Dai rimproveri ai ricoveri
Vivere al confine
Riuscire a restare immobili
Quando vedi troppo
Decidi che è troppo
Uccidi il rimorso
Poi ridi guardando un morto, dammi torto
Ma se sei bravo a sbagliare e non impari
La stessa filosofia di quando arrestarono Huali
Senza braccia col futuro fra le mani
Viviamo lo stesso film cambiando solo i finali
E potrei fare come tutti, coi sogni tutti uguali
Ma faccio incubi strani e sogno giorni straordinari
Nessuno ti consola e sei solamente segreti
Trovare un senso a tutto è uguale a tuffarsi nei vetri (oh merda!)
Spesso mi sono chiesto che senso avevo
Se valeva la pena vivere davvero
Ma alla fine ho dato un senso solo a queste rime
Perché essere uno dei tanti, merda, mi deprime!
Scusa mami per le volte che hai pregato che tornassi senza finire arrestato
Che studiassi per un attestato (scusa), non so che ci sarà dopo
So solo che sarà poco
Sempre perperper tutto quello che è stato (tutto)
Se sto sconvolto è perché penso troppo
Devo pensare meno e guadagnare il doppio
Ma sono me stesso e non mi dispiace
Grido allo specchio vedo il riflesso che piange

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Fanculo i rapper con le loro Jordan
I loro nomi del cazzo che il mondo scorda (froci)
Fanculo pubblico di stupidi che guarda l′apparenza
Le mie rime sono inutili (serve a un cazzo!)
Fanculo le ragazze sono tutte serpi
Con un bel culo e gli occhi verdi
Se sei qualcuno fanno tutto per vederti
Ma se stai male troveranno con chi stare meglio
Fanculo gli amici si sono persi
Fanno gli adulti però stanno a pezzi
Fanculo psicologi o spacciatori
Che siano droghe o antibiotici i lavori non sono diversi
Fanculo gli ideali sono morti
Con un pugnale nel petto Jacopo Ortis
Eppure voi, mi dispiace, ma siete morti
Che ancora scendete in piazza sperando qualcuno ascolti
Fanculo, chi crede in me chi non c'ha mai creduto (mai)
Chi mi crede un mito, io sono spacciato, fottuto, finito
Fanculo la fama mi fa rabbrividire
Canale cinque ed il disagio giovanile
Fanculo casa mia ci voglio un carrarmato
Fanculo poliziotti finirò ammazzato
Voglio ′sta città travolta da un tornado
Fanculo Giulio avevi tutto e l'hai disintegrato

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Ich, ich und ich selbst

Ich bleib allein mit meinem Spiegelbild
Nachts vor dem Spiegel
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst

Von Vorwürfen bis zu Kliniken
Leben an der Grenze
Still stehen bleiben können
Wenn du zu viel siehst
Entscheidest du: Es ist zu viel
Tötest die Reue
Lachst dann, während du einen Toten ansiehst, gib mir unrecht
Doch wenn du gut im Scheitern bist und nichts lernst
Die gleiche Philosophie wie bei Huális Verhaftung
Ohne Arme, mit der Zukunft in den Händen
Wir leben denselben Film, nur mit anderen Enden
Ich könnte tun wie alle, mit Träumen alle gleich
Doch ich hab seltsame Albträume und träum von außergewöhnlichen Tagen
Niemand tröstet dich, du bist nur Geheimnisse
Sinn in allem suchen ist wie in Glas zu springen (oh Scheiße!)
Oft fragte ich mich, welchen Sinn ich hab
Ob es sich lohnt, wirklich zu leben
Am Ende gab ich nur diesen Reime einen Sinn
Weil einer von vielen zu sein, Scheiße, das deprimiert!
Sorry, Mami, für die Male, als du betetest, ich käme zurück, ohne verhaftet zu werden
Dass ich für ein Zeugnis lernte (sorry), ich weiß nicht, was kommt
Ich weiß nur: Es wird wenig sein
Immer fürfürfür alles, was war (alles)
Wenn ich durchdrehe, denk ich zu viel
Muss weniger denken und doppelt verdienen
Doch ich bin ich selbst und das stört mich nicht
Schrei in den Spiegel, sehe das Spiegelbild weinen

Ich bleib allein mit meinem Spiegelbild
(Ich bleib allein mit meinem Spiegelbild)
Nachts vor dem Spiegel
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst
(Ich, ich und ich selbst)

Fick die Rapper mit ihren Jordans
Ihre beschissenen Namen, die die Welt vergisst (Schwuchteln)
Fick das Publikum aus Dummen, das auf Äußeres achtet
Meine Reime sind nutzlos (bringen nichts!)
Fick die Mädchen, alle sind Schlangen
Mit einem schönen Arsch und grünen Augen
Bist du jemand, tun sie alles, um dich zu sehen
Doch wenn’s dir schlecht geht, finden sie jemand Besseres
Fick die Freunde, sie sind verloren
Tun erwachsen, doch sind kaputt
Fick Psychologen oder Dealer
Ob Drogen oder Antibiotika, die Jobs sind sich gleich
Fick die Ideale, sie sind tot
Mit einem Dolch in der Brust, Jacopo Ortis
Und doch seid ihr, tut mir leid, tot
Ihr geht auf die Straße und hofft, jemand hört zu
Fick die, die an mich glauben, die, die’s nie taten (nie)
Die mich für ’ne Legende halten, ich bin erledigt, gefickt, fertig
Fick den Ruhm, er lässt mich schaudern
Canale 5 und die Jugendnot
Fick mein Haus, ich will ’nen Panzer
Fick Polizisten, ich werd erschossen
Ich will diese Stadt von einem Tornado zerstört
Fick Giulio, du hattest alles und hast es vernichtet

Ich bleib allein mit meinem Spiegelbild
(Ich bleib allein mit meinem Spiegelbild)
Nachts vor dem Spiegel
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst
(Ich, ich und ich selbst)
Ich, ich und ich selbst
(Ich, ich und ich selbst)