lowlow feat. Luca J - Dio è perfetto, io no - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation lowlow feat. Luca J - Dio è perfetto, io no




Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
E dimmi perché
And tell me why
Ti sei preso tutta la mia gente
You′ve taken all my people away from me
Tutti tranne me
Everyone but me
E dimmi cos′ho
And tell me what
Di speciale fra tutti i difetti
Is so special about me among all the defects
Perché hai scelto me?
Why did You choose me?
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Toglimi 'sti vestiti
Take off these clothes
Toglimi ′sti vestiti
Take off these clothes
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Toglimi 'sti vestiti
Take off these clothes
Toglimi 'sti vestiti
Take off these clothes
Sposato coi guai
Married to trouble
Mi vedrai sulla vetta del mondo e ti sorriderò
You′ll see me on top of the world and I′ll smile at you
Perché io lo so
Because I know
Non c′è arma da fuoco o da taglio che mi ucciderà
There′s no gun or blade that will kill me
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Toglimi ′sti vestiti
Take off these clothes
Toglimi 'sti vestiti
Take off these clothes
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Dio è perfetto, io no
God is perfect, I am not
Toglimi ′sti vestiti
Take off these clothes
Toglimi 'sti vestiti
Take off these clothes
Un temporale in piena estate quando sono nato
A thunderstorm in the middle of summer when I was born
Quella tempesta ce l′ho in testa non mi ha abbandonato
That storm is in my head, it hasn′t left me
Uccisi dal cemento armato
Killed by reinforced concrete
Preghiamo un cristo che non c'ha mai perdonato
We pray to a Christ who has never forgiven us
Un ragazzino ossessionato dai miti in televisione
A young boy obsessed with myths on television
Vorrebbe fare un milione
He wants to make a million
Si scorda quello che è stato fino ad ora
He forgets what he has been until now
Poi lascia la scuola
Then he leaves school
Con la mente vola
His mind flies
Senza calcolare il fatto che è tutta quanta finzione
Without considering the fact that it′s all just fiction
Le risposte nella droga
The answers in drugs
Lo stipendio in un sabato sera
The paycheck on a Saturday night
Fa tutto parte dello stesso fottuto sistema
It′s all part of the same fucking system
Fino a che sarai fottuto
Until you get fucked
Tanto tutto si sistema no?
So everything works out, right?
Mentre vediamo quel che manca
While we see what′s missing
Un lavoro
A job
Una droga
A drug
Una stanza
A room
Una donna
A woman
Qualche melodia che ci accompagna
Some melody to accompany us
Qua la notte è una coltellata
Here the night is a stab
I drammi che porto in branda
The dramas I bring to bed
Ma ho altro a cui pensare
But I have other things to think about
Tipo il mio conto in banca
Like my bank account
Dicono puoi diventare quello che vuoi
They say you can be anything you want
Senza farsi miti e eroi
Without becoming myths and heroes
Pensa a quanti visi vuoi
Think of how many faces you want
Ma non ti scorderai di noi
But you won′t forget about us
Con i pensieri in guerra divisi
With our thoughts divided in war
Tra lacrime e sorrisi
Between tears and smiles
Abbandoniamo la terra
We abandon the earth
è tutto easy
it′s all easy
Coi proiettili nel cranio
With bullets in the skull
Il cuore in titanio
The heart in titanium
Volo via lontano
I fly away
Nel libero uranio
In the free uranium
E anche stanotte la solita scena
And tonight again the usual scene
Tanto tutto si sistema no?
So everything works out, right?





Writer(s): andrea manusso, giulio elia sabatello, matteo nesi, luca bontempi


Attention! Feel free to leave feedback.