Lyrics and translation Low Profile - Funky Song

Funky Song

[ VERSE 1: W.C. ]
Yo Aladdin, make sure my microphone is on
No wait a minute - hm-hm, now let me check my tone
(Before I start rockin) Yo, what we′re callin this homes?
(Ain't nothin goin on...) word
Well, if it ain′t nothin but a funky song, I'm in it to win it
Properly fitted, so let's get with it
My lyrical format breaks and bends the rules
For those of you who wanna battle my crew
I come from the family down with Priority
Peace to N.W.A and Eazy-E
And to the homies everywhere that′s down with Low Pro
Y′all want funk? Yo, yo, now here we go
Can I come on, or should I come off smooth and dope?
Spectacular, I make a amateur choke
You see, it's gotta be funky, doper than the average funk song
That′s why I didn't come off strong
I chose a laid back jack and watched the others swoop and holler
They try to kick funk, but yo, why did they bother
This is pure funk, so y′all sing along
(Ain't nothin goin on but a funky song)
[ VERSE 2: W.C. ]
Funk - the word for the day that I speak upon
It′s like a drug, you could say that I'm sprung
Every time that I speak I pertain to a funky crowd
Turn up the radio, make sure that it's loud
The woofers are bumpin, the tweeders and tweetin
The bass is kickin, Doub′s about to start rippin
All these MC′s sound alike screamin off of funky tracks
Got the nerve to put the garbage on wax
Artificial MC's, I break em with ease, they get dunked
They all lack the true meanin of funk
A street hardcore sample with a positive tip
This here is so funky, all I need is a mothership
A pair of twelves and a mic in my hand, see
So I can get busy for those down with me
Have you yellin my name while I pertain to the brain
Cause when it comes to funk, I′m leavin permanent stains
So change arrange and yo, I ain't a new jack, gee
Aladdin gave me the mic, so I couldspeak my piece
Funk, the universal language, now can you swing it?
Some tried, but came softer than a Danish
Dunkenhein rappers is soft, they can′t compete
Now here's a dope record tooken out of the backstreets
Y′all know the words, so yo, sing along
(Ain't nothin goin on but a funky song)
[ VERSE 3: W.C. ]
So now we come to the final verse of the song
I came to short-circuit, so go and clap along
Wave your hands in the air while you shout and go off
But keep away from the stage, because you might get tossed
Yo, now here's somethin that I know that you like
Somethin funky, but yet though, it′s gotta be hype
So sing along, even though when I′m gone
(Ain't nothin goin on...)
Peace
(...but a funky song)

Фанковая Песня

[ КУ ПЛЕТ 1: W.C. ]
Йо, Аладдин, проверь, работает ли мой микрофон,
Нет, погоди минутку - хм-хм, теперь дай мне проверить тон.
(Прежде чем я начну зажигать) Йоу, как мы это назовём, красотка?
(Ничего не происходит...) точно
Ну, если это просто фанковая песня, я в игре, чтобы победить,
Как следует подготовлен, так что давай начнём.
Мой лирический формат ломает и гнёт правила
Для тех из вас, кто хочет сразиться с моей командой.
Я из семьи, связанной с Priority,
Мир N.W.A и Eazy-E.
И корешам везде, кто с Low Pro.
Вы хотите фанка? Йоу, йоу, вот и мы.
Могу ли я начать резко, или плавно и круто, милая?
Впечатляюще, я заставлю любителя задохнуться.
Видишь, это должно быть фанково, круче, чем средняя фанковая песня,
Вот почему я не начал сильно.
Я выбрал расслабленный ритм и наблюдал, как другие налетают и кричат,
Они пытаются зачитать фанк, но, йоу, зачем они вообще пытались?
Это чистый фанк, так что пой вместе со мной, детка.
(Ничего не происходит, кроме фанковой песни)
[ КУ ПЛЕТ 2: W.C. ]
Фанк - слово дня, о котором я говорю,
Это как наркотик, можно сказать, что я подсел.
Каждый раз, когда я говорю, я обращаюсь к фанковой толпе,
Сделай музыку погромче, убедись, что она громкая.
Вуферы качают, твитеры пищат,
Бас долбит, Дабс сейчас начнёт разрывать.
Все эти МС звучат одинаково, крича под фанковые треки,
Хватает наглости записывать эту муть на пластинку.
Искусственные МС, я ломаю их с лёгкостью, они уничтожены,
Им всем не хватает истинного понимания фанка.
Хардкорный сэмпл с улицы с позитивным посылом,
Это так фанково, всё, что мне нужно, это космический корабль.
Пара двенашек и микрофон в моей руке, понимаешь?
Чтобы я мог начать для тех, кто со мной.
Чтобы ты кричала моё имя, пока я обращаюсь к разуму,
Потому что, когда дело доходит до фанка, я оставляю нестираемые следы.
Так что меняй, перестраивай, и йоу, я не новичок, детка,
Аладдин дал мне микрофон, чтобы я мог высказаться.
Фанк, универсальный язык, теперь ты можешь качать под него?
Некоторые пытались, но вышло слаще, чем датская булочка.
Рэперы-слабаки мягкие, они не могут соревноваться,
А вот крутая запись, взятая с задворок.
Вы знаете слова, так что, йоу, пой вместе со мной, малышка.
(Ничего не происходит, кроме фанковой песни)
[ КУ ПЛЕТ 3: W.C. ]
Итак, мы подошли к последнему куплету песни,
Я пришёл, чтобы устроить короткое замыкание, так что хлопай в ладоши.
Маши руками в воздухе, пока кричишь и отрываешься,
Но держись подальше от сцены, потому что тебя могут выбросить.
Йоу, вот кое-что, что тебе, я знаю, нравится,
Что-то фанковое, но всё же, это должно быть хайповым.
Так что пой вместе со мной, даже когда меня не будет рядом.
(Ничего не происходит...)
Мир.
(...кроме фанковой песни)