Lyrics and translation Low-Red - Culla d'oro

Culla d'oro

Per la famiglia mia
Pherro Production
Ok Mario

Non sono nato in una culla d'oro
Ma tanto nella culla non ci dormivo lo stesso
Fino agli 11 anni stavo tra babbo e mamma
Solo dormendo con loro mi sentivo protetto
Ero l'anello che li teneva ancora legati
Nonostante i rapporti fossero congelati
E crescevo osservando i grandi non mostrarsi affetto
Come se averlo da bambini fosse un privilegio
Non ho ricordi di un bacio tra i miei se ci penso
Ed è per questo che la tipa mia la bacio spesso
Gli occhi di un bimbo hanno lenti d'ingrandimento
Vedono tutto quello che gli adulti non pensano
Le parole qui pesano da sempre nella vita che vivo
Mi passano attraverso guidano il mio respiro
Il lutto di mia nonna ancora non mi fa tranquillo
Ma ogni volta che vinco guardo il cielo e sorrido
È per te
Che rendo fiera la famiglia
Non farò mai vendetta ma giustizia
La brava gente di provincia senza niente di speciale
In realtà è speciale ha bisogno che qualcuno lo dica
Se nascerà un figlio a Kicca sarà la sua ragione di vita
E porterà a tutti nuova energia
Il tempo scorre e a casa non c'è appesa una foto di famiglia
Forse perché non vorremmo mai vederla sbiadita

Ieri, oggi, domani
Per la famiglia mia
La mia vita è un film e ho scritto io la regia
Dio proteggi la mia energia
Mario
Sul Radar

Berceau d'or

Pour ma famille
Pherro Production
Ok Mario

Je ne suis pas né dans un berceau d'or
Mais de toute façon, je ne dormais pas dans le berceau
Jusqu'à mes 11 ans, j'étais avec papa et maman
Seulement en dormant avec eux, je me sentais protégé
J'étais le lien qui les tenait encore liés
Même si leurs relations étaient gelées
Et je grandissais en observant les grands ne pas se montrer affectueux
Comme si l'avoir quand on était enfant était un privilège
Je ne me souviens pas d'un baiser entre mes parents si j'y pense
Et c'est pour ça que je t'embrasse souvent, ma chérie
Les yeux d'un enfant ont des loupes
Ils voient tout ce que les adultes ne pensent pas
Les mots ici pèsent toujours dans la vie que je vis
Ils me traversent, ils guident ma respiration
Le deuil de ma grand-mère ne me rassure toujours pas
Mais chaque fois que je gagne, je regarde le ciel et je souris
C'est pour toi
Que je rends fière la famille
Je ne ferai jamais de vengeance, mais de la justice
Les braves gens de la province sans rien de spécial
En réalité, c'est spécial, il faut que quelqu'un le dise
Si Kicca a un enfant, ce sera sa raison de vivre
Et apportera à tous une nouvelle énergie
Le temps passe et il n'y a pas de photo de famille accrochée à la maison
Peut-être parce que nous ne voudrions jamais la voir décolorée

Hier, aujourd'hui, demain
Pour ma famille
Ma vie est un film et j'ai écrit la mise en scène
Dieu protège mon énergie
Mario
Sur le Radar