Lowriderz - Hold On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lowriderz - Hold On Me




Hold On Me
Tiens-moi
Just up middle in the night
Juste au milieu de la nuit
I feel like I can't go on
J'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer
Poetry just to feel alive, so messed up
De la poésie juste pour me sentir vivant, tellement mal
I can go wrong so wrong
Je peux me tromper, tellement mal
Too strong, all wrong
Trop fort, tout faux
This can't go on so wrong
Ça ne peut pas continuer comme ça
I'll never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me
Et tu me tiens toujours
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still take control of me
Et tu prends toujours le contrôle de moi
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
I will never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me
Et tu me tiens toujours
Hold on me, Hold on me...
Tiens-moi, tiens-moi…
Hold on me, hold on me, Hold on me...
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi…
Outside it 70 degrees I feel like it's too damn hot
Dehors, il fait 70 degrés, j'ai l'impression qu'il fait trop chaud
To be alone here bite me and light me up
Pour être seul ici, mords-moi et allume-moi
Im so wrong, too strong all wrong
Je suis tellement mal, trop fort, tout faux
This can't go on so long
Ça ne peut pas continuer comme ça
I'll never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me
Et tu me tiens toujours
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still take control of me
Et tu prends toujours le contrôle de moi
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
I will never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me (Ever hold on me)
Et tu me tiens toujours (Toujours me tenir)
Hold on me, Hold on me...
Tiens-moi, tiens-moi…
Hold on me, hold on me, Hold on me...
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi…
I will never know, I will never know why you can go
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais pourquoi tu peux y aller
I will never know, I will never know why you can't go
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais pourquoi tu ne peux pas y aller
I will never know,
Je ne saurai jamais,
I will never know why you can't go. O.
Je ne saurai jamais pourquoi tu ne peux pas y aller. O.
Ohhh Ohoo. Oo.This can't go on so long
Ohhh Ohoo. Oo. Ça ne peut pas durer comme ça
I'll never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me
Et tu me tiens toujours
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still take control of me
Et tu prends toujours le contrôle de moi
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
I will never know
Je ne saurai jamais
What it's like to be the one besides you?
Ce que c'est que d'être celui à tes côtés ?
And you still ever hold on me
Et tu me tiens toujours
Hold on me, Hold on me.
Tiens-moi, tiens-moi.
Baby Hold On Me
Bébé, tiens-moi





Writer(s): Freek Van Kempen, Jantine Annika Heij, Laurent Lavergne, Nick Kraft, Bjorn Aerts


Attention! Feel free to leave feedback.