Lyrics and translation Lowborn - Alone

Alone

Don't wanna end up on the couch
Cause you finally figured out
That you just don't want me
And I've been kinda freaking out
Ain't nobody in the house
But your voice still haunts me

I've been hoping and praying
I'm hating this situation
I'm on my knees and I'm begging for more time
Shoulda been doing it different
Shoulda been trying to fix it
But it's too late can't change your mind

I know you leaving
You got your reasons
You took my pictures out of your phone
You've been chasing
Something I ain't it
I know you wanna be on your own
I can't stop
I can't love and let you go when it's not that simple
Oh my God
Never wanted you to know
I'm scared of being alone

All my friends are getting married
It's getting pretty scary
I didn't think I'd end up like this
I'll keep your favorite shampoo
Case you wanna come through
And you wanna make up real quick

Like it ain't shit
Do what we did
Had your back girl and you had mine
Wish this wasn't it
Cause I'd try again
Had you once now you won't think twice
Won't think twice

I know you leaving
You got your reasons
You took my pictures out of your phone
You've been chasing
Something I ain't it
I know you wanna be on your own
I can't stop
I can't love and let you go when it's not that simple
Oh my God
Never wanted you to know
I'm scared of being alone
I'm scared of being alone
I'm scared of being alone
I'm scared of being alone
Every night

I've been hoping and praying
I'm hating this situation
I'm on my knees and I'm begging for more time
Shoulda been doing it different
Shoulda been trying to fix it
But it's too late can't change your mind

I know you leaving
You got your reasons
You took my pictures out of your phone
You've been chasing
Something I ain't it
I know you wanna be on your own
I can't stop
I can't love and let you go when it's not that simple
Oh my God
Never wanted you to know
I'm scared of being alone
I'm scared of being alone
I'm scared of being alone

I'm scared of being alone
Every night

Seul

Je ne veux pas finir sur le canapé
Parce que tu as fini par comprendre
Que tu ne me veux plus
Et je suis un peu paniqué
Il n'y a personne dans la maison
Mais ta voix me hante encore

J'espérais et je priais
Je déteste cette situation
Je suis à genoux et je supplie pour plus de temps
J'aurais dû faire différemment
J'aurais dû essayer de réparer les choses
Mais c'est trop tard, tu ne changeras pas d'avis

Je sais que tu pars
Tu as tes raisons
Tu as enlevé mes photos de ton téléphone
Tu as poursuivi
Quelque chose que je ne suis pas
Je sais que tu veux être seule
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas aimer et te laisser partir quand ce n'est pas si simple
Oh mon Dieu
Je ne voulais jamais que tu saches
J'ai peur d'être seul

Tous mes amis se marient
Ça devient assez effrayant
Je ne pensais pas que je finirais comme ça
Je garderai ton shampoing préféré
Au cas où tu voudrais passer
Et que tu voudrais te réconcilier rapidement

Comme si de rien n'était
Faire ce qu'on faisait
J'étais là pour toi et tu étais là pour moi
J'espère que ce n'est pas ça
Parce que j'essaierais à nouveau
Tu m'as eu une fois, maintenant tu n'y penseras plus deux fois
Tu n'y penseras plus deux fois

Je sais que tu pars
Tu as tes raisons
Tu as enlevé mes photos de ton téléphone
Tu as poursuivi
Quelque chose que je ne suis pas
Je sais que tu veux être seule
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas aimer et te laisser partir quand ce n'est pas si simple
Oh mon Dieu
Je ne voulais jamais que tu saches
J'ai peur d'être seul
J'ai peur d'être seul
J'ai peur d'être seul
J'ai peur d'être seul
Chaque nuit

J'espérais et je priais
Je déteste cette situation
Je suis à genoux et je supplie pour plus de temps
J'aurais dû faire différemment
J'aurais dû essayer de réparer les choses
Mais c'est trop tard, tu ne changeras pas d'avis

Je sais que tu pars
Tu as tes raisons
Tu as enlevé mes photos de ton téléphone
Tu as poursuivi
Quelque chose que je ne suis pas
Je sais que tu veux être seule
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas aimer et te laisser partir quand ce n'est pas si simple
Oh mon Dieu
Je ne voulais jamais que tu saches
J'ai peur d'être seul
J'ai peur d'être seul
J'ai peur d'être seul

J'ai peur d'être seul
Chaque nuit