Lyrics and translation Lowborn - Depressed

Depressed

We're all depressed
My heart's a mess
At 20-something
In too much debt
We live online
So we all sleep less
It just makes sense that
We're all depressed

Feeling broke down in my Hyundai
Cause a girl left and I'm lonely
Wanting Chick-fil-a on a sunday
Yeah

Couple old bills that I can't pay
Couple real friends couple two faced
We're all so lost that we need waze
Yeah

None of us know what we're gonna do
Problem started with a MySpace page
Should we believe in Twitter or the news
My friends say

We're all depressed
My heart's a mess
At 20-something
In too much debt
We live online
So we all sleep less
It just makes sense that
We're all depressed

Mama told me I'd be famous
But I'm 30 and I hate this
Now my back hurts and I'm anxious
Yeah

Got some new pills we been taking
For the old ways we were raised in
Talking bout my generation
Yeah

I don't think our parents would admit
That they probably made a couple mistakes
It doesn't matter even if they did
It's too late

We're all depressed
My heart's a mess
At 20-something
In too much debt
We live online
So we all sleep less
It just makes sense that
We're all depressed
We're all depressed

We're all depressed
My heart's a mess
I'm 20 something
In too much debt
Self-deprecating
Self-medicating
Cause I can't get out of my head
Therapy ain't working
Cause I'm still hurting
Getting real close to the edge

We're all depressed
My heart's a mess
At 20-something
In too much debt
We live online
So we all sleep less
It just makes sense that
We're all depressed
Oh we're all depressed

Déprimé

On est tous déprimés
Mon cœur est en vrac
Dans la vingtaine
Trop endetté
On vit en ligne
Alors on dort moins
C'est logique que
On soit tous déprimés

Je me sens déglingué dans ma Hyundai
Parce qu'une fille est partie et je suis seul
J'ai envie de Chick-fil-a un dimanche
Ouais

Quelques vieilles factures que je ne peux pas payer
Quelques vrais amis, quelques faux
On est tous tellement perdus qu'on a besoin de Waze
Ouais

Aucun d'entre nous ne sait ce qu'on va faire
Le problème a commencé avec une page MySpace
Faut-il croire Twitter ou les nouvelles
Mes amis disent

On est tous déprimés
Mon cœur est en vrac
Dans la vingtaine
Trop endetté
On vit en ligne
Alors on dort moins
C'est logique que
On soit tous déprimés

Maman m'a dit que je serais célèbre
Mais j'ai 30 ans et je déteste ça
Maintenant mon dos me fait mal et je suis anxieux
Ouais

J'ai de nouvelles pilules qu'on prend
Pour les vieilles façons dont on a été élevés
On parle de ma génération
Ouais

Je ne pense pas que nos parents admettraient
Qu'ils ont probablement fait quelques erreurs
Peu importe s'ils l'ont fait
C'est trop tard

On est tous déprimés
Mon cœur est en vrac
Dans la vingtaine
Trop endetté
On vit en ligne
Alors on dort moins
C'est logique que
On soit tous déprimés
On est tous déprimés

On est tous déprimés
Mon cœur est en vrac
J'ai une vingtaine d'années
Trop endetté
Autodépréciant
Auto-médicament
Parce que je ne peux pas sortir de ma tête
La thérapie ne fonctionne pas
Parce que je souffre toujours
Je suis vraiment proche du bord

On est tous déprimés
Mon cœur est en vrac
Dans la vingtaine
Trop endetté
On vit en ligne
Alors on dort moins
C'est logique que
On soit tous déprimés
Oh on est tous déprimés