Black Boots And Leather Rebellion - Lowell translation in German

Black Boots And Leather Rebellion

5 a.m.
And I can't seem to close my eyelids
Can I take back all the things that I said
Last night lying on the carpet?
(Can we just) sweep it under?
I don't really hate my father
I just needed to vent

All my life
It's been a black boots and leather rebellion
My mother was a bra-burning fighter in the '60s
And now you want to settle down
Can you settle down?
Oh, you want to settle down, do you?

I'm a shit show, but I'm still your favourite
You watch me step on every crack along the pavement
Already 40, probably too old for me
But I guess I just felt like I needed saving

So, I let you take my toes, dip them in wet cement
And I let you take my coat and make me feel delicate
And I let you screw this jar tighter than you need to
So I need you
And now I need you

5 a.m.
And I can't seem to close my eyelids
Can I take back all the things that I said
Last night lying on the carpet?
(Can we just) sweep it under?
I don't really hate my father
I just needed to vent

All my life
It's been a black boots and leather rebellion
My mother was a bra-burning fighter in the '60s
And now you want to settle down
Can you settle down?
Boy, you hit my heart so loud
Now you want to settle down

Ooh-ooh
Settle down
Settle down
Screw this jar tighter than you need to
So I need you
And now I need you
And now I need you

Take my toes, dip them in wet cement
And I let you take my coat and make me feel delicate
And I let you screw this jar tighter than you need to
So I need you
And now I need you
And now I need you

And now I need you

Schwarze Stiefel und Leder-Rebellion

5 Uhr morgens
Und ich kann meine Lider einfach nicht schließen
Kann ich alles zurücknehmen, was ich gesagt hab
Letzte Nacht lag ich auf dem Teppich?
(Können wir es einfach) unter den Teppich kehren?
Ich hasse meinen Vater nicht wirklich
Ich musste mich nur auskotzen

Mein ganzes Leben
War eine Rebellion aus schwarzen Stiefeln und Leder
Meine Mutter war eine Büstenhalter-verbrennende Kämpferin in den 60ern
Und jetzt willst du dich niederlassen
Kannst du dich niederlassen?
Oh, du willst dich niederlassen, ja?

Ich bin ein Chaos, aber immer noch dein Favorit
Du siehst zu, wie ich auf jeden Riss im Pflaster trete
Schon 40, wahrscheinlich zu alt für mich
Aber ich glaub, ich fühlte mich einfach, als bräuchte ich Rettung

Also ließ ich dich meine Zehen nehmen, tauchte sie in nassen Zement
Und ließ dich meinen Mantel nehmen und mich zerbrechlich fühlen
Und ließ dich dieses Glas fester zudrehen, als nötig
Also brauch ich dich
Und jetzt brauch ich dich

5 Uhr morgens
Und ich kann meine Lider einfach nicht schließen
Kann ich alles zurücknehmen, was ich gesagt hab
Letzte Nacht lag ich auf dem Teppich?
(Können wir es einfach) unter den Teppich kehren?
Ich hasse meinen Vater nicht wirklich
Ich musste mich nur auskotzen

Mein ganzes Leben
War eine Rebellion aus schwarzen Stiefeln und Leder
Meine Mutter war eine Büstenhalter-verbrennende Kämpferin in den 60ern
Und jetzt willst du dich niederlassen
Kannst du dich niederlassen?
Junge, du triffst mein Herz so laut
Jetzt willst du dich niederlassen

Ooh-ooh
Niederlassen
Niederlassen
Dieses Glas fester zudrehen, als nötig
Also brauch ich dich
Und jetzt brauch ich dich
Und jetzt brauch ich dich

Nimm meine Zehen, tauch sie in nassen Zement
Und ließ dich meinen Mantel nehmen und mich zerbrechlich fühlen
Und ließ dich dieses Glas fester zudrehen, als nötig
Also brauch ich dich
Und jetzt brauch ich dich
Und jetzt brauch ich dich

Und jetzt brauch ich dich