Lyrics and translation Lowell Fulson - Monday Morning Blues
Monday Morning Blues
Le blues du lundi matin
Monday
morning,
stayed
in
bed
Lundi
matin,
je
suis
resté
au
lit
Dream
of
you,
Lord,
are
in
my
head
Je
rêve
de
toi,
Seigneur,
tu
es
dans
ma
tête
Wish
I
could
somehow
be
always
true
J'aimerais
pouvoir
être
toujours
vrai
But
there's
someone
else,
yes,
here
in
my
shoes
Mais
il
y
a
quelqu'un
d'autre,
oui,
dans
mes
chaussures
Some
good
loving
our
soul
could
use
Un
peu
d'amour
que
notre
âme
pourrait
utiliser
I
got
those
Monday,
Monday,
Monday
J'ai
ces
blues
du
lundi,
lundi,
lundi
Monday
morning
blues
Blues
du
lundi
matin
Need
some
loving
and
I
need
it
bad
J'ai
besoin
d'amour
et
j'en
ai
vraiment
besoin
To
stop
me
soon
from
going
mad
Pour
m'empêcher
de
devenir
fou
Walking
away
in
the
rain
Marcher
dans
la
pluie
I
might
fall
down
and
blow
my
brain
Je
pourrais
tomber
et
me
faire
sauter
le
cerveau
Some
good
loving
our
soul
could
use
Un
peu
d'amour
que
notre
âme
pourrait
utiliser
I
got
those
Monday,
Monday,
Monday
J'ai
ces
blues
du
lundi,
lundi,
lundi
Monday
morning
blues
Blues
du
lundi
matin
Need
some
loving,
I
need
it
bad
J'ai
besoin
d'amour,
j'en
ai
vraiment
besoin
To
stop
me
soon
from
going
mad
Pour
m'empêcher
de
devenir
fou
Walking
away
in
the
rain
Marcher
dans
la
pluie
I
might
fall
down,
Lord
and
blow
my
brain
Je
pourrais
tomber,
Seigneur,
et
me
faire
sauter
le
cerveau
Some
good
loving
our
soul
could
use
Un
peu
d'amour
que
notre
âme
pourrait
utiliser
I
got
those
Monday,
Monday,
Monday
J'ai
ces
blues
du
lundi,
lundi,
lundi
Monday
morning
blues
Blues
du
lundi
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. Bickerton, T. Waddington
Attention! Feel free to leave feedback.