Lyrics and translation Lowell Fulson - Step At a Time

Step At a Time

Slow down, take it easy
Just a step at a time
You′ll find life will please you

Why keep talkin' about tomorrow
Tomorrow is so far away
Stop and look around you, baby
You are lucky if you can make it through the day

Oh listen baby, little baby
Just a step at a time
No need to rush
Try and have a peace of mind

Time is short
And life is too beautiful to rush away
Just a step at a time, at a time, at a time, at a time
No need to rush your little life away

Oh, look at those people in a hurry
They′re not sure what they wanna do
Yet they seem so worried but
[Incomprehensible]

Why keep talkin' about tomorrow
Tomorrow's so far away
Take it easy, easy, easy, easy
Take one step, one step at a time

Un pas à la fois

Ralentis, prends ton temps
Un pas à la fois
Tu verras que la vie te plaira

Pourquoi parler de demain
Demain est si loin
Arrête-toi et regarde autour de toi, mon amour
Tu as de la chance si tu peux passer la journée

Oh écoute ma chérie, petite chérie
Un pas à la fois
Pas besoin de se précipiter
Essaie d'avoir la paix intérieure

Le temps est court
Et la vie est trop belle pour être précipitée
Un pas à la fois, à la fois, à la fois, à la fois
Pas besoin de précipiter ta petite vie

Oh, regarde ces gens pressés
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent faire
Et pourtant ils semblent si inquiets, mais
[Incompréhensible]

Pourquoi parler de demain
Demain est si loin
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps
Fais un pas, un pas à la fois