Lyrics and translation Lowell Lo - 又再想起妳

又再想起妳

我又再想起你
感觉那样美
相信我是难忘记
共你每天相见
跟你笑着看
睡莲寻梦去
是那么的诗意

是那么的真挚
温柔甜蜜不可以比

我愿意一生一世

愿意一生一世
跟你相爱 胜似无限次

你令我心痴痴醉
心里爱着你
口里也是常提起
但你永不知道
跟你诀别了
亦常怀念你
愿真的可以

共你一生相对
因何离别不想记起

那是最真的一次

是最深的一次恋爱
今天我 也在怀念你

我 愿真的可以
共你一生相对
因何离别不想记起
那是最真的一次
是最深的一次恋爱
今天我 也在怀念你

Je pense encore à toi

Je pense encore à toi
Une sensation si belle
Crois-moi, je ne peux t'oublier
Te voir chaque jour
Rire avec toi en regardant
Les nénuphars partir à la recherche de leurs rêves
C'était si poétique

Si sincère
Une douce tendresse incomparable

Je voudrais pour toute la vie

Je voudrais pour toute la vie
T'aimer, plus que mille fois

Tu me fais perdre la tête
Mon cœur t'aime
Et mes lèvres te nomment sans cesse
Mais tu ne le sauras jamais
Je t'ai dit adieu
Et pourtant je pense toujours à toi
J'aimerais vraiment pouvoir

Passer ma vie à tes côtés
Pourquoi nous sommes séparés, je ne veux pas m'en souvenir

C'était la plus sincère

La plus profonde des histoires d'amour
Aujourd'hui encore, je pense à toi

Je voudrais vraiment pouvoir
Passer ma vie à tes côtés
Pourquoi nous sommes séparés, je ne veux pas m'en souvenir
C'était la plus sincère
La plus profonde des histoires d'amour
Aujourd'hui encore, je pense à toi