Lyrics and translation Lowell Lo - 如果妳是我的傳說 - 《龍鳳茶樓》 電影主題曲

如果妳是我的傳說 - 《龍鳳茶樓》 電影主題曲

天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
啊
怎样面对才好
让他天长地久
天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候
啊 怎样面对才好 哦
让他天长地久
啊 怎样面对才好 哦
让他天长地久

Si tu étais ma légende - Bande originale du film "Dragon Phoenix Tea House"

L'éternité existe-t-elle ?
Trop de légendes romantiques racontées
Qui peut écrire une pour moi ?
Si le ciel avait des sentiments, le ciel vieillirait aussi
Je crains juste de ne pas pouvoir attendre
Comment faire face à mes sentiments contradictoires ?
L'amour n'a jamais eu d'excuses
Aucun remords
Tout ce que tu es sera toujours à moi
Si tu étais ma légende
Que ça dure éternellement
Celui qui poursuit ses rêves
T'attend
Ah
Comment faire face ?
Que ça dure éternellement
L'éternité existe-t-elle ?
Trop de légendes romantiques racontées
Qui peut écrire une pour moi ?
Si le ciel avait des sentiments, le ciel vieillirait aussi
Je crains juste de ne pas pouvoir attendre
Comment faire face à mes sentiments contradictoires ?
L'amour n'a jamais eu d'excuses
Aucun remords
Tout ce que tu es sera toujours à moi
Si tu étais ma légende
Que ça dure éternellement
Celui qui poursuit ses rêves
T'attend
L'amour n'a jamais eu d'excuses
Aucun remords
Tout ce que tu es sera toujours à moi
Si tu étais ma légende
Que ça dure éternellement
Celui qui poursuit ses rêves
T'attend
Ah Comment faire face ? Oh
Que ça dure éternellement
Ah Comment faire face ? Oh
Que ça dure éternellement