Lyrics and translation Lowell Lo - 憑著愛

憑著愛

曾踏遍 刺腳的彎路
疲倦了 誰來傾訴
遇過幾多癡情 怎會不知道
但我深知總有一日 定會找得到更好

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運 人生已再沒苦惱

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

曾在這高高低低 彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心 簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老
憑著愛只管一生 磨練到老

Avec l'amour

J'ai marché sur des chemins tortueux et épineux
J'étais fatigué, à qui confier mon chagrin ?
J'ai rencontré tant d'amours sincères, comment pourrais-je ne pas le savoir ?
Mais je sais au fond de moi qu'un jour je trouverai mieux

Avec l'amour, je crois qu'il y a une issue
Avec l'amour, mon cœur ne vieillira jamais
En ce moment, avec toi, enfin je peux t'embrasser
Même si je suis toujours déçu et malchanceux, il n'y a plus de soucis dans la vie

J'ai trébuché sur ce chemin en haut et en bas, en zigzags
Je réalise soudain qu'être heureux et simple est le meilleur
Le plus beau reste l'amour, même avec des larmes, c'est toujours bon
Je ne crains pas les obstacles de la vie, je serai là jusqu'à la fin

Avec l'amour, je crois qu'il y a une issue
Avec l'amour, mon cœur ne vieillira jamais
En ce moment, avec toi, enfin je peux t'embrasser
Même si je suis toujours déçu et malchanceux, il n'y a plus de soucis dans la vie

J'ai trébuché sur ce chemin en haut et en bas, en zigzags
Je réalise soudain qu'être heureux et simple est le meilleur
Le plus beau reste l'amour, même avec des larmes, c'est toujours bon
Je ne crains pas les obstacles de la vie, je serai là jusqu'à la fin

J'ai trébuché sur ce chemin en haut et en bas, en zigzags
Je réalise soudain qu'être heureux et simple est le meilleur
Le plus beau reste l'amour, même avec des larmes, c'est toujours bon
Je ne crains pas les obstacles de la vie, je serai là jusqu'à la fin
Avec l'amour, je continue à me forger jusqu'à la fin de mes jours