Lyrics and translation Lowell Lo - 我與她 - Inspired By Movie 《夜夜伴肥嬌》

我與她 - Inspired By Movie 《夜夜伴肥嬌》

共對着夜深
星光會閃 仿似父蔭
自知誰合襯 伴我共度一生
天賜良辰 終不再悶困

明明驟眼似冤家 偶遇碰面都吵架
然而又常見
刻意兜圈迴避 還望到她
獨到某一刻 發現冷清
而心中只得她
情事沒罷 我能邏輯淺述是嗎

月色雲外散 正照着路燈
燈光更迷人 相約步近
步輕留下印 默契在內心
因感性熱心 不覺便困

明明害怕我跟她 要共對不敢招架
然而仍常見
刻意兜圈留下 還夢到她
共度每一刻 發現最終
能開心多得她
寧靜但陶醉 共夜色清麗淡雅

Я и Она - Вдохновлено Фильмом 《С Моей Красоткой Каждый Вечер》

Вместе встречаем глубокую ночь,
Звезды мерцают, словно отцовская тень.
Знаю, кто подходит мне, чтобы провести вместе всю жизнь,
Дар небес, больше не буду одинок.

Казалось бы, с первого взгляда мы как враги, встречаясь, постоянно ссоримся,
Но все равно часто видимся,
Специально кружу вокруг, надеясь увидеть тебя.
Лишь в определенный момент понимаю, как мне одиноко,
И в моем сердце только ты.
Чувства не утихают, могу ли я логически объяснить это?

Лунный свет рассеивается за облаками, освещая уличные фонари,
Свет фонарей еще более чарующий, мы идем навстречу друг другу.
Легкая поступь оставляет след, молчаливое понимание в наших сердцах.
Из-за чувственности и пылкости не замечаем, как засыпаем.

Боюсь быть с тобой, боюсь столкнуться с этим лицом к лицу,
Но все равно часто встречаемся.
Специально кружу рядом, оставаясь, вижу тебя во сне.
Проводим вместе каждый момент, и я понимаю,
Что благодаря тебе я по-настоящему счастлив.
Спокойствие и опьянение, вместе наслаждаемся чистой и элегантной ночью.