Lyrics and translation Lowell Lo - 漆黑將不再面對
願你熟睡
願你熟睡
Je
te
souhaite
de
dormir
profondément,
je
te
souhaite
de
dormir
profondément
但你是否不再醒了
Mais
ne
t'es-tu
jamais
réveillé
?
你的眼裡
你的眼裡
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
難道明天不想看破曉
Est-ce
que
tu
ne
veux
plus
voir
l'aube
demain
?
為了在暴雨中找到真諦
Pour
trouver
la
vérité
dans
la
tempête
犧牲的竟要徹底
Le
sacrifice
doit
être
total
願你熟睡
願你熟睡
Je
te
souhaite
de
dormir
profondément,
je
te
souhaite
de
dormir
profondément
但你年輕不再歡笑
Mais
tu
n'es
plus
jeune
et
tu
ne
ris
plus
你的勇氣
你的勇氣
Ton
courage,
ton
courage
無奈從今不可再猛燒
Ne
peut
plus
brûler
si
fort,
hélas
為了在暴雨中找到真諦
Pour
trouver
la
vérité
dans
la
tempête
犧牲的竟要徹底
Le
sacrifice
doit
être
total
天與地
幾多的心裡還在落淚
Le
ciel
et
la
terre,
combien
de
cœurs
sont
encore
en
larmes
心永伴隨
無人能忘掉你在遠方
Le
cœur
restera
toujours,
personne
ne
peut
oublier
que
tu
es
loin
如今夜了
請安息輕帶著靈魂別去
La
nuit
est
venue,
repose-toi,
emporte
ton
âme
avec
toi,
ne
pars
pas
這刻拋開顧慮
漆黑將不再面對
En
ce
moment,
oublie
tes
soucis,
l'obscurité
ne
sera
plus
à
affronter
如今夜了
請安息輕帶著靈魂別去
La
nuit
est
venue,
repose-toi,
emporte
ton
âme
avec
toi,
ne
pars
pas
這刻拋開顧慮
漆黑將不再面對
En
ce
moment,
oublie
tes
soucis,
l'obscurité
ne
sera
plus
à
affronter
天與地
幾多的心裡還在落淚
Le
ciel
et
la
terre,
combien
de
cœurs
sont
encore
en
larmes
心永伴隨
無人能忘掉你在遠方
Le
cœur
restera
toujours,
personne
ne
peut
oublier
que
tu
es
loin
如今夜了
請安息輕帶著靈魂別去
La
nuit
est
venue,
repose-toi,
emporte
ton
âme
avec
toi,
ne
pars
pas
這刻拋開顧慮
漆黑將不再面對
En
ce
moment,
oublie
tes
soucis,
l'obscurité
ne
sera
plus
à
affronter
如今夜了
請安息輕帶著靈魂別去
La
nuit
est
venue,
repose-toi,
emporte
ton
âme
avec
toi,
ne
pars
pas
這刻拋開顧慮
漆黑將不再面對
En
ce
moment,
oublie
tes
soucis,
l'obscurité
ne
sera
plus
à
affronter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.