Lyrics and translation Lowell Lo - 理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》

理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》

繁華盛世 遺留下你
凝望蒼生 嘆息
懷內熱血 如流盡了
埋在酒色 沉溺

歷盡幾多的眼色
磨蝕幾多衝勁
誰明白你 忙著過活
忘掉本性

若上天睜開眼睛
誰用艱辛打拼
誰亦像你 窮盡一生 尋獲尊敬

俗世太瘋了
信念也許亦曾動搖
不要急 悄看歲月燃燒

若你有心跳
試著對苦難笑多一笑
等某天 再度炫耀

時代亂了 人疲倦了
誰亦一身創疤
頽垣敗瓦 仍能活化
留下世代塗鴉

撥弄低泣的結他
旋律釋減風化
虔誠地唱 回復恬靜 人漸感化

漠視一天風與沙
貧賤都可優雅
何況用你 餘下青春 重拾身價

俗世這麼怕
接納你這位理想家
不理它 你要繼續塗鴉

就算這一剎
你沒有知音也不怕
請記得 腳步別停下

等某天 世界漸明白

L'idéaliste - Inspiré du film "Double Heroes"

Le monde prospère, te laissant derrière
Contempler les êtres, soupirer
Le sang chaud de ton cœur s'est épuisé
Enfoncé dans la luxure et l'ivresse

Tant de regards rencontrés
Tant de fougue érodée
Qui comprend que tu es occupé à vivre
Oubliant ta nature profonde

Si le ciel ouvrait ses yeux
Qui a lutté avec difficulté
Qui, comme toi, a passé sa vie à chercher le respect

Le monde est tellement fou
Tes convictions ont peut-être aussi vacillé
Ne t'inquiète pas, regarde le temps brûler

Si tu as encore un cœur qui bat
Essaie de sourire un peu plus aux épreuves
Un jour, tu seras de nouveau à l'honneur

Le monde est en désordre, les gens sont fatigués
Chacun porte les cicatrices de la vie
Ces ruines peuvent encore renaître
Laissant des graffitis pour les générations futures

Jouer sur une guitare pleurant
La mélodie libère la dégradation
Chante avec ferveur, retrouve le calme, les gens se laissent influencer

Ignore le vent et le sable d'un jour
La pauvreté peut être élégante
Surtout avec le reste de ta jeunesse pour retrouver ta dignité

Le monde a tellement peur
D'accepter cet idéaliste que tu es
Ne le remarque pas, continue à faire des graffitis

Même si en ce moment
Tu n'as pas d'âme sœur, ne t'inquiète pas
N'oublie pas, ne t'arrête pas

Un jour, le monde comprendra