Lyrics and translation Lowell Lo - 理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》

理想家 - Inspired By Movie 《喋血雙雄》

繁華盛世 遺留下你
凝望蒼生 嘆息
懷內熱血 如流盡了
埋在酒色 沉溺

歷盡幾多的眼色
磨蝕幾多衝勁
誰明白你 忙著過活
忘掉本性

若上天睜開眼睛
誰用艱辛打拼
誰亦像你 窮盡一生 尋獲尊敬

俗世太瘋了
信念也許亦曾動搖
不要急 悄看歲月燃燒

若你有心跳
試著對苦難笑多一笑
等某天 再度炫耀

時代亂了 人疲倦了
誰亦一身創疤
頽垣敗瓦 仍能活化
留下世代塗鴉

撥弄低泣的結他
旋律釋減風化
虔誠地唱 回復恬靜 人漸感化

漠視一天風與沙
貧賤都可優雅
何況用你 餘下青春 重拾身價

俗世這麼怕
接納你這位理想家
不理它 你要繼續塗鴉

就算這一剎
你沒有知音也不怕
請記得 腳步別停下

等某天 世界漸明白

Идеалист - По мотивам фильма 《Убийца》

В суете мирской ты один,
Взираешь на люд, осуждая.
Твой пылкий огонь дотла иссяк,
В вине и страстях ты его утопил.

Сколько взглядов ты повидал,
Сколько сил в тебе угасло.
Кто поймет тебя, уставшего от суеты,
Забывшего, кем ты был.

Если б небо очи свои открыло,
Увидело б того, кто не сдался.
Кто, подобно тебе, всю жизнь стремился к уважению,

Этот мир сошел с ума,
И вера твоя пошатнулась.
Не спеши, наблюдай, как горят года,

Если сердце твое бьется,
Улыбнись невзгодам,
И однажды ты вновь обретешь величие.

Время сбилось с пути, люди устали,
И каждый несет на себе шрамы.
Но даже на руинах может расцвести цветок,
Оставив свой след для будущих поколений.

Тронь струны плачущей гитары,
Пусть мелодия уймет печаль.
Пой искренне, и в тишине обретенной,

Не замечая ни бурь, ни ненастий,
Оставаясь собой, даже если ты беден.
Ведь ты можешь вернуть себе все сполна,

Этот мир, скованный страхом,
Примет тебя, идеалиста.
Не слушай его, продолжай творить,

Даже если сейчас,
Ты одинок и непонят.
Помни, никогда не останавливайся.

И однажды мир поймет.