Lyrics and translation Lowell Lo - 逝去的心

逝去的心

從前為了你心已盡碎
在我腦海失去
我的痴心這陣都已靜如水

從來沒怨懟只有面對
就算愛得不對
壓抑的心滿是傷心的字句

再走不出風雨中
沒法掩飾情深的悲痛
誰又知道 心中你的比重

縱使高呼空虛
逝去的心如此的冰凍
如明白我 風裡寂寞倍感心痛

從前在鬥氣都算樂趣
熱愛始終粉碎
似比將一塊石拋進入湖水

茫然望過去心似亂絮
沒有愛得不對
聽到風聲朗誦傷心的字句

再走不出風雨中
沒法掩飾情深的悲痛
誰又知道 心中你的比重

縱使高呼空虛
逝去的心如此的冰凍
如明白我 風裡寂寞倍感心痛

Ушедшее сердце

Когда-то ради тебя сердце было разбито вдребезги,
В моей голове стёрлись все мысли.
Мои чувства к тебе сейчас спокойны, как гладь воды.

Никогда не было злобы, лишь принятие,
Даже если любовь наша была ошибкой.
Подавленное сердце полно слов боли.

Не могу выбраться из этой бури,
Не в силах скрыть глубокую печаль.
Кто же знает, насколько ты важна для моего сердца?

Даже крик мой пуст и эфемерен,
Твоё ушедшее сердце так холодно.
Если бы ты поняла меня, то почувствовала бы, как мне одиноко и больно на этом ветру.

Когда-то наши ссоры были в радость,
Но пылкая страсть всё же обратилась в прах,
Словно камень, брошенный в озеро.

Растерянно смотрю в прошлое, мысли путаются,
Не было любви, лишь заблуждение.
Слышу, как ветер шепчет слова печали.

Не могу выбраться из этой бури,
Не в силах скрыть глубокую печаль.
Кто же знает, насколько ты важна для моего сердца?

Даже крик мой пуст и эфемерен,
Твоё ушедшее сердце так холодно.
Если бы ты поняла меня, то почувствовала бы, как мне одиноко и больно на этом ветру.