Lyrics and translation Lowell Lo - 長伴千世紀

長伴千世紀

mp3.
俗世里
我遇到你
变得那样奇
往昔情怀
不再流离
留下陪你
此际在眼里
只得你
笑语体贴入微
你的言词姿态神情
从未和我分离

就让我心
永远的交给了你
浪漫爱火
我每夜回味
今生岁月
人若老
爱恋不死
忘了忧
忘了悲
陪着天天也欢喜
留你心
留我心
长伴千千世纪

俗世里
我遇到你
更变得那样奇
往昔情怀
不再流离
留下陪你

就让我心
永远的交给了你
浪漫爱火
我每夜回味
今生岁月
人若老
爱恋不死
忘了忧
忘了悲
陪着天天也欢喜
留你心
留我心
长伴千千世纪
此际在眼里只得你
笑语体贴入微
你的言词姿态神情
从未和我分离

Pour toujours, mille siècles

mp3.
Dans ce monde ordinaire
J'ai rencontré toi
Et tout est devenu si extraordinaire
Les souvenirs d'autrefois
Ne sont plus vagabonds
Ils restent pour te tenir compagnie
Et dans mes yeux, à ce moment-là
Il n'y a que toi
Tes mots doux et tes attentions
Ton attitude, tes expressions, tes sentiments
Ne se sont jamais séparés de moi

Permets-moi de donner
Mon cœur à jamais à toi
Le feu romantique de notre amour
Je le reviens chaque nuit
Le temps de cette vie
Si on vieillit
L'amour ne mourra pas
J'oublie les soucis
J'oublie la tristesse
Et chaque jour avec toi est une joie
Garde ton cœur
Garde mon cœur
Pour toujours, mille siècles

Dans ce monde ordinaire
J'ai rencontré toi
Et tout est devenu si extraordinaire
Les souvenirs d'autrefois
Ne sont plus vagabonds
Ils restent pour te tenir compagnie

Permets-moi de donner
Mon cœur à jamais à toi
Le feu romantique de notre amour
Je le reviens chaque nuit
Le temps de cette vie
Si on vieillit
L'amour ne mourra pas
J'oublie les soucis
J'oublie la tristesse
Et chaque jour avec toi est une joie
Garde ton cœur
Garde mon cœur
Pour toujours, mille siècles
Et dans mes yeux, à ce moment-là, il n'y a que toi
Tes mots doux et tes attentions
Ton attitude, tes expressions, tes sentiments
Ne se sont jamais séparés de moi