Lowell Lo - 願 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lowell Lo - 願




Souhait
阳光中 莫再莫再感慨
Dans la lumière du soleil, arrête de te lamenter
尘世里 太多苦与哀
Dans le monde, il y a trop de souffrance et de chagrin
隔膜求移开 大众相关注 求彼此平等相爱
Élimine les obstacles, rassemble le peuple, demandons-nous d'aimer les uns les autres
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
Que tout le monde soit en paix et en amitié, que la paix et l'amitié soient dans nos cœurs
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
Tous main dans la main, avec sincérité, l'amour revient
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
Louons la paix, prêchons l'amitié, soyons toujours aimés les uns des autres
和平的歌声 响遍四海内
Les chants de paix résonnent dans le monde entier
重见自由博爱
Retrouver la liberté et l'amour
阳光中 愿见愿见欢笑
Dans la lumière du soleil, que je voie le rire
微笑里 痛苦可以消
Dans le sourire, la douleur peut disparaître
笑又如阳光 大众分享了
Le rire est comme le soleil, partagé par tout le monde
谁人多 谁人少不紧要
Peu importe qui est plus ou moins nombreux
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
Que tout le monde soit en paix et en amitié, que la paix et l'amitié soient dans nos cœurs
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
Tous main dans la main, avec sincérité, l'amour revient
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
Louons la paix, prêchons l'amitié, soyons toujours aimés les uns des autres
和平的歌声 响遍四海内
Les chants de paix résonnent dans le monde entier
重见自由博爱
Retrouver la liberté et l'amour
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
Que tout le monde soit en paix et en amitié, que la paix et l'amitié soient dans nos cœurs
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
Tous main dans la main, avec sincérité, l'amour revient
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
Louons la paix, prêchons l'amitié, soyons toujours aimés les uns des autres
和平的歌声 响遍四海内
Les chants de paix résonnent dans le monde entier
重见自由博爱
Retrouver la liberté et l'amour
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
Que tout le monde soit en paix et en amitié, que la paix et l'amitié soient dans nos cœurs
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
Tous main dans la main, avec sincérité, l'amour revient
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
Louons la paix, prêchons l'amitié, soyons toujours aimés les uns des autres
和平的歌声 响遍四海内
Les chants de paix résonnent dans le monde entier
重见自由博爱
Retrouver la liberté et l'amour





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.