Lyrics and translation Lowell Lo feat. David Lui - 我愛我
我愛我
虔誠每天悉心去照顧我
Je
m'aime,
je
prends
soin
de
moi
avec
dévotion
chaque
jour
從無逃避也未回避
就算仿似做戲
Je
ne
fuis
pas,
je
ne
me
cache
pas,
même
si
cela
ressemble
à
un
jeu
縱使誇張了
偶變得光怪陸離
Même
si
je
suis
exagéré,
j'ai
tendance
à
devenir
bizarre
我嘆氣
旁人夾硬糟質我
唾棄我
Je
soupire,
les
gens
m'humilient,
me
méprisent
無厘頭箭靶都要我孭
沒有可靠隊友
Je
dois
porter
la
cible
ridicule,
je
n'ai
pas
d'alliés
fiables
每天掙扎裡我變得筋竭力疲
Dans
les
luttes
quotidiennes,
je
deviens
épuisé
不必寄望
別人呵護你
N'espères
pas
que
quelqu'un
d'autre
prenne
soin
de
toi
在世界
只得你
Dans
le
monde,
il
n'y
a
que
toi
開心傷心都跟你一起
Joie
ou
tristesse,
je
suis
avec
toi
沒變卦
你真真正正可以依靠
Tu
ne
m'as
pas
déçu,
tu
es
quelqu'un
sur
qui
je
peux
vraiment
compter
我愛我
虔誠每天悉心去照顧我
Je
m'aime,
je
prends
soin
de
moi
avec
dévotion
chaque
jour
從無逃避也未回避
就算仿似做戲
Je
ne
fuis
pas,
je
ne
me
cache
pas,
même
si
cela
ressemble
à
un
jeu
縱使誇張了
偶變得光怪陸離
Même
si
je
suis
exagéré,
j'ai
tendance
à
devenir
bizarre
我嘆氣
旁人夾硬糟質我
唾棄我
Je
soupire,
les
gens
m'humilient,
me
méprisent
無厘頭箭靶都要我孭
沒有可靠隊友
Je
dois
porter
la
cible
ridicule,
je
n'ai
pas
d'alliés
fiables
每天掙扎裡我變得筋竭力疲
Dans
les
luttes
quotidiennes,
je
deviens
épuisé
不必寄望
別人呵護你
N'espères
pas
que
quelqu'un
d'autre
prenne
soin
de
toi
在世界
只得你
Dans
le
monde,
il
n'y
a
que
toi
開心傷心都跟你一起
Joie
ou
tristesse,
je
suis
avec
toi
沒變卦
你真真正正可以依靠
Tu
ne
m'as
pas
déçu,
tu
es
quelqu'un
sur
qui
je
peux
vraiment
compter
在世界
只得你
Dans
le
monde,
il
n'y
a
que
toi
開心傷心都跟你一起
Joie
ou
tristesse,
je
suis
avec
toi
沒變卦
你真真正正可以依靠
Tu
ne
m'as
pas
déçu,
tu
es
quelqu'un
sur
qui
je
peux
vraiment
compter
長伴護䕃你
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lowell Lo
Attention! Feel free to leave feedback.