Lyrics and translation Lowell Lo feat. George Lam - 123歲

123歲

從前是有鬚的 Mr. Lo
你想要什麽?
仍然是有鬚的 Mr. Lam
哈哈 你有冇諗過

想要是我 能自我
紅日朗月 雲霧裡走過
仍然自信
仍能自滿這個是我

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

浮遊在世間的境界內
想要什麽?
如何便會精彩的活過
你有冇諗過?

想要是我 能自我
紅日朗月 雲霧裡走過
仍然自信
仍能自满這個是我

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊 假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

天天高興認識我
很誠實做個我
真笑真喊假不了吧

一生一百廿三歲
耐心細聽心中細語
可算真正真正活過

期望歲月不枉過

123 ans

Avant, j'étais Mr. Lo avec une barbe
Que veux-tu ?
J'ai toujours une barbe, Mr. Lam
Haha, as-tu déjà pensé ?

Je veux être moi-même
Soleil rouge et lune brillante, je traverse les nuages
Je suis toujours confiant
Je suis toujours content d'être moi

Tous les jours, je suis heureux de me connaître
Je suis honnête avec moi-même
Je ris et je pleure vraiment, c'est impossible à cacher

J'aurai 123 ans
Écoute attentivement les murmures de ton cœur
On peut dire que j'ai vraiment, vraiment vécu

Je flotte dans le royaume du monde
Que veux-tu ?
Comment peut-on vivre une vie merveilleuse ?
As-tu déjà pensé ?

Je veux être moi-même
Soleil rouge et lune brillante, je traverse les nuages
Je suis toujours confiant
Je suis toujours content d'être moi

Tous les jours, je suis heureux de me connaître
Je suis honnête avec moi-même
Je ris et je pleure vraiment, c'est impossible à cacher

J'aurai 123 ans
Écoute attentivement les murmures de ton cœur
On peut dire que j'ai vraiment, vraiment vécu

Tous les jours, je suis heureux de me connaître
Je suis honnête avec moi-même
Je ris et je pleure vraiment, c'est impossible à cacher

J'aurai 123 ans
Écoute attentivement les murmures de ton cœur
On peut dire que j'ai vraiment, vraiment vécu

J'espère que les années ne seront pas vécues en vain