Lowell Lo feat. Jace Chan, Oscar Tao, 文廸@ONEPROMISE & Kerryta@Dusty Bottle - 突破自我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lowell Lo feat. Jace Chan, Oscar Tao, 文廸@ONEPROMISE & Kerryta@Dusty Bottle - 突破自我




突破自我
Se dépasser
在這世上經過 衝擊波折彷彿太多
Dans ce monde, il y a tellement de chocs et de revers.
面對困惑的我 如何預計結果
Comment prévoir le résultat face à mon incertitude ?
燙似火青春的渴望 夢裡隱藏多少個
Le désir brûlant de la jeunesse est caché dans mes rêves.
徬徨是我 日後會如何
L'incertitude est mon avenir, comment serai-je ?
與你世上經過 即使起跌風波太多
Dans ce monde, avec toi, même si les hauts et les bas sont nombreux,
讓友愛讓關注 平伏你痛楚
L'amitié et l'attention apaiseront ta douleur.
雷雨中溫馨的慰問 實際中誠懇的協助
Les mots réconfortants sous la pluie, l'aide sincère dans la vie réelle,
完全為你 送上愛心一顆
Je t'offre tout mon amour.
成長總會痛苦多不必失意歎奈何
La croissance est toujours douloureuse, ne te décourage pas et ne soupire pas.
人生總會有差錯我願意這一生切磋
La vie est toujours imparfaite, je suis prêt à me perfectionner toute ma vie.
承擔挑戰每一天交出心裡愛去面對未來
J'assume les défis chaque jour, j'offre mon amour pour faire face à l'avenir.
憑思想探索真理我要令這一生 都不枉過
J'explore la vérité avec mon esprit, je veux que ma vie ne soit pas en vain.
在這世上經過 分擔多了分享更多
Dans ce monde, nous partageons davantage, nous partageons davantage.
為怕鍛鍊的我 祈求沒欠世界什麼
Pour que je puisse m'entraîner, je prie pour ne pas devoir rien au monde.
塵世中只需不畏懼 突破中尋找真我
Dans la poussière du monde, il suffit de ne pas avoir peur, trouver son véritable moi dans la percée.
長長路裡 美夢百千個
Sur le long chemin, il y a des milliers de rêves.
成長總會痛苦多 不必失意歎奈何
La croissance est toujours douloureuse, ne te décourage pas et ne soupire pas.
人生總會有差錯 我願意這一生切磋
La vie est toujours imparfaite, je suis prêt à me perfectionner toute ma vie.
承擔挑戰每一天 交出心裡愛去面對未來
J'assume les défis chaque jour, j'offre mon amour pour faire face à l'avenir.
憑思想探索真理 我要令這一生 都不枉過
J'explore la vérité avec mon esprit, je veux que ma vie ne soit pas en vain.
成長總會痛苦多 不必失意歎奈何
La croissance est toujours douloureuse, ne te décourage pas et ne soupire pas.
人生總會有差錯 我願意這一生切磋
La vie est toujours imparfaite, je suis prêt à me perfectionner toute ma vie.
承擔挑戰每一天 交出心裡愛去面對未來
J'assume les défis chaque jour, j'offre mon amour pour faire face à l'avenir.
憑思想探索真理 我要令這一生 都不枉過
J'explore la vérité avec mon esprit, je veux que ma vie ne soit pas en vain.





Writer(s): Lowell Lo, Shu Chen Susan Tang

Lowell Lo feat. Jace Chan, Oscar Tao, 文廸@ONEPROMISE & Kerryta@Dusty Bottle - 突破自我
Album
突破自我
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.