Lyrics and translation Lowell Lo feat. Yoyo Sham - The Beautiful You

The Beautiful You

無論是一世或三世
能遇上都已半點不簡單
摺疊界限

願抱緊分秒
給你能知道 我是誰
願我的所有
令你可清清楚楚的知道
我是誰

無論是一秒或一世
同路在咫尺 還是攀千山
也是燦爛

是你的足印 給我相信
你是誰
是你的足印
令我可清清楚楚的相信
你是誰

人在世間
是需要真心知心的共對
心中身邊多陪伴 永伴隨

能在每刻
亦擁有 真心知心的樂趣
是活得精彩的證據

無論是一秒 或一世
同路在咫尺 還是攀千山
也是燦爛

是你的足印 給我相信
你是誰
是你的足印
令我可清清楚楚的相信
你是誰

Прекрасная ты

Не важно, одна жизнь это или три,
Встреча с тобой - это уже нечто особенное.
Стирая границы,

Хочу схватить каждое мгновение,
Чтобы ты узнала, кто я.
Хочу, чтобы всё моё естество
Дало тебе ясно понять,
Кто я.

Не важно, секунда это или вечность,
Идти ли нам рядом или покорять вершины,
Всё будет прекрасно.

Твои следы дают мне веру,
Позволяют понять, кто ты.
Твои следы
Позволяют мне ясно и четко верить,
Что я знаю, кто ты.

Людям в этом мире
Нужна искренняя, душевная связь,
Чтобы быть рядом сердцем и душой, всегда.

Иметь возможность в каждое мгновение
Разделять эту искреннюю, душевную радость,
Вот доказательство настоящей жизни.

Не важно, секунда это или вечность,
Идти ли нам рядом или покорять вершины,
Всё будет прекрасно.

Твои следы дают мне веру,
Позволяют понять, кто ты.
Твои следы
Позволяют мне ясно и четко верить,
Что я знаю, кто ты.