Lyrics and translation Lowen & Navarro - Somewhere Far Away (Live)

Somewhere Far Away (Live)

LOWEN & NAVARRO
WALKING ON A WIRE
Somewhere Far Away
It's hard to run
It's hard to hide
With a bullet in your shoulder
The pain inside me won't let go
Get out before it's over
Time is a healer I guess
But still I'm getting older
I can't forget
I can't let go
Of things that dreams are made of

A hard wind's gonna blow tonight
I'll keep my mind open and my feet light
Somewhere far away
A bad night could cover me
Well even in darkness my eyes still see
Somewhere far away

Somewhere far away

A test of time, a test of faith
A heart that's filled with wonder
I'm scared to take the smallest step
Afraid I might go under
But I could set the world on fire
And still ignore the danger
Or I could fall and lose it all
But I cannot surrender

(Repeat)

Somewhere far

Through the madness and the mystery
I will find my hope
And leave the rest behind me

(Repeat)

Somewhere far away
(Repeat And Fade)

Где-то Далеко (Live)

LOWEN & NAVARRO
Идя по Проволоке
Где-то Далеко
Трудно бежать,
Трудно скрываться
С пулей в плече.
Боль во мне не отпускает.
Уйди, пока не стало слишком поздно.
Время лечит, наверное,
Но я все равно старею.
Я не могу забыть,
Я не могу отпустить
То, из чего сделаны мечты.

Сегодня ночью подует сильный ветер.
Я сохраню ясность ума и легкость в ногах.
Где-то далеко.
Плохая ночь может накрыть меня,
Но даже во тьме мои глаза все еще видят.
Где-то далеко.

Где-то далеко.

Испытание временем, испытание верой.
Сердце, наполненное удивлением.
Мне страшно сделать даже самый маленький шаг,
Боюсь, что могу уйти под воду.
Но я мог бы поджечь весь мир
И все равно игнорировать опасность.
Или я мог бы упасть и потерять все,
Но я не могу сдаться.

(Повтор)

Где-то далеко.

Сквозь безумие и тайну
Я найду свою надежду
И оставлю все остальное позади.

(Повтор)

Где-то далеко.
(Повтор и затухание)