The Spell You're Under (Live) - Navarro , Lowen translation in German

The Spell You're Under (Live)

You can walk through the years holding your tears
And try to slip through time
You can choke back the words, swallow the hurt
And let it burn inside
You can't live that way

I can hardly believe what's happened to you
You're like a wall
I know you too well to take it all in stride
You're bound to fall
You can't live that way

Broken hearts are an open book
Don't waste your time
Open your eyes and take a good hard look
At me this time

Let this heart break the spell that you're under
I'll hold back the rain and follow your surrender
It's not so hard to show a little faith
Let this heart break
The spell that you're under

You can carry your cross, bury the loss
Walk a broken line
You can weather the pain alone in the rain
For a long, long time
You just can't live that way

Broken hearts are an open book
Don't waste your time
Open your eyes and take a good hard look
At me this time

Try to believe there's a light up ahead
And watch it shine
Open your eyes and take a good hard look
At me this time
At me this time

Let this heart break the spell that you're under
Let this heart break the spell that you're under
Let this heart break the spell that you're under

Der Bann, unter dem du stehst (Live)

Du kannst jahrelang deine Tränen zurückhalten
Und versuchen, durch die Zeit zu schlüpfen
Du kannst die Worte unterdrücken, den Schmerz herunterschlucken
Und ihn in dir brennen lassen
So kannst du nicht leben

Ich kann kaum glauben, was mit dir passiert ist
Du bist wie eine Mauer
Ich kenne dich zu gut, um das alles einfach so hinzunehmen
Du wirst unweigerlich fallen
So kannst du nicht leben

Gebrochene Herzen sind ein offenes Buch
Verschwende deine Zeit nicht
Öffne deine Augen und sieh mich diesmal genau an
Mich, diesmal

Lass dieses Herz den Bann brechen, unter dem du stehst
Ich werde den Regen zurückhalten und deiner Hingabe folgen
Es ist nicht so schwer, ein wenig Vertrauen zu zeigen
Lass dieses Herz brechen
Den Bann, unter dem du stehst

Du kannst dein Kreuz tragen, den Verlust begraben
Eine gebrochene Linie entlanggehen
Du kannst den Schmerz allein im Regen ertragen
Für eine lange, lange Zeit
Du kannst einfach nicht so leben

Gebrochene Herzen sind ein offenes Buch
Verschwende deine Zeit nicht
Öffne deine Augen und sieh mich diesmal genau an
Mich, diesmal

Versuche zu glauben, dass es ein Licht vor dir gibt
Und sieh es leuchten
Öffne deine Augen und sieh mich diesmal genau an
Mich, diesmal
Mich, diesmal

Lass dieses Herz den Bann brechen, unter dem du stehst
Lass dieses Herz den Bann brechen, unter dem du stehst
Lass dieses Herz den Bann brechen, unter dem du stehst