Lowen & Navarro - Walking on a Wire (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lowen & Navarro - Walking on a Wire (Live)




Walking on a Wire (Live)
Хождение по канату (Live)
BTW it's Navarro not Navara. (Dave's cousin)
Кстати, Navarro, а не Navara. (Двоюродный брат Дейва)
Don't waste your breath, don't waste my time
Не трать свои слова, не трать моё время,
If I hear one more excuse I'll lose my mind
Если я услышу ещё одно оправдание, я сойду с ума.
It's been a quiet war behind closed doors
Это была тихая война за закрытыми дверями,
Ain't it getting hard to keep your balance anymore?
Разве тебе не всё сложнее удерживать равновесие?
2x
2x
Walkin' on a wire
Хождение по канату,
Higher and higher
Всё выше и выше.
You told the truth but you're still a liar
Ты сказала правду, но ты всё ещё лгунья.
You deal in black and white and everything in between
Ты мыслишь чёрно-белым и всем, что между,
You were blessed with such finesse I almost know what you mean
Тебя наделили такой утончённостью, что я почти понимаю, что ты имеешь в виду.
Now I can close my eyes, pretend to let it pass
Теперь я могу закрыть глаза, сделать вид, что всё прошло,
But you live on borrowed time and it would never last
Но ты живёшь взаймы, и это не могло длиться вечно.
Bridge
Переход
And how does it feel with the whole world watching?
Каково это - чувствовать, как весь мир смотрит?
Do you feel like you're gonna fall?
Чувствуешь, что вот-вот упадёшь?
Was it safer with your back up against the wall?
Было ли безопаснее, когда твоя спина была прижата к стене?
Why did you try when you know you were losing?
Зачем ты пыталась, если знала, что проиграешь?
Just one mistake and you would lose it all
Всего одна ошибка, и ты потеряешь всё.
Don't waste your breath, don't waste my time
Не трать свои слова, не трать моё время,
If I hear one more excuse I'll lose my mind
Если я услышу ещё одно оправдание, я сойду с ума.
Out
Конец





Writer(s): Navarro, Boston, Lowen


Attention! Feel free to leave feedback.