We Belong (Live) - Navarro , Lowen translation in German

We Belong (Live)

Lowen And Navara
Miscellaneous
We Belong
WE BELONG
By Lowen and Navara

Twenty times I've tried to tell you C
Twenty times I've cried alone F
Always I'm surprised how well you C
Cut my feelings to the bone F
Don't want to leave you really Dm Tam: on 2
Just want to break the ice C F .
Do I look silly to you Dm .
(When I yield to your advice) G .

(When you say we belong to the light) C F Tam: shake 2 shake 4
(We belong to the thunder) G .
(We belong to the sound of the words) C F .
(We've both fallen under) G .
(Whatever we deny or embrace) C F .
(For worse or for better) G .
(We belong, we belong) C F .
(We belong together) G .

Si acaso no lo sabes C Tam: on 2 and 4
Te aseguro que es verdad F .
El carino que es sincero C .
No se apaga con crueldad F .
Olvidas lo que fuimos Dm .
Y desprecias lo mas bien C F .
Juntitos pretendimos Dm .
(Que la luna era de miel) G .

(Junto a ti, junto a ti) C F Tam: shake 2 shake 4
(Solo es mi anhelo) G .
(Junto a ti como el rayo de luz) C F .
(Que ha abrazado el cielo) G .
(No importa el porvenir si sufrir) C F .
(Es me triste destino) G .
(Junto a ti, junto a ti) C F .
(Hasta el fin del camino) G .) Dm C Tam: on 2 and 4

Close your eyes and try to sleep now C
Close your eyes and try to dream F
(Clear your mind) and do your best C
To try and wash the pallet clean F
We can't begin to know Dm Tam: on 2 and 4
(How much we really care) C F .
But I hear your voice inside me Dm .
(And I see your face everywhere) G .

(Now I say we belong to the light) C F Tam: shake 2 shake 4
(We belong to the thunder) G .
(We belong to the sound of the words) C F .
(We've both fallen under) G .
(Whatever we deny or embrace) C F .
(For worse or for better) G .
(We belong, we belong) C F .
(We belong together) G .
(We belong, we belong) C F .
(We belong together) G .

Wir gehören zusammen (Live)

Lowen und Navarro
Verschiedenes
Wir gehören zusammen
WIR GEHÖREN ZUSAMMEN
Von Lowen und Navarro

Zwanzig Mal habe ich versucht, es dir zu sagen C
Zwanzig Mal habe ich allein geweint F
Immer bin ich überrascht, wie gut du C
Meine Gefühle bis auf die Knochen verletzt F
Ich will dich nicht wirklich verlassen Dm Tam: auf 2
Ich will nur das Eis brechen C F .
Sehe ich für dich albern aus Dm .
(Wenn ich deinem Rat folge) G .

(Wenn du sagst, wir gehören zum Licht) C F Tam: shake 2 shake 4
(Wir gehören zum Donner) G .
(Wir gehören zum Klang der Worte) C F .
(Unter die wir beide gefallen sind) G .
(Was auch immer wir leugnen oder annehmen) C F .
(Im Guten wie im Schlechten) G .
(Wir gehören zusammen, wir gehören zusammen) C F .
(Wir gehören zusammen) G .

Wenn du es nicht weißt C Tam: auf 2 und 4
Ich versichere dir, dass es wahr ist F .
Die aufrichtige Zuneigung C .
Verlischt nicht durch Grausamkeit F .
Du vergisst, was wir waren Dm .
Und verachtest das Gute C F .
Gemeinsam stellten wir uns vor Dm .
(Dass der Mond aus Honig war) G .

(Mit dir, mit dir) C F Tam: shake 2 shake 4
(Ist meine einzige Sehnsucht) G .
(Mit dir, wie der Lichtstrahl) C F .
(Der den Himmel umarmt hat) G .
(Die Zukunft ist egal, wenn Leiden) C F .
(Mein trauriges Schicksal ist) G .
(Mit dir, mit dir) C F .
(Bis ans Ende des Weges) G .) Dm C Tam: auf 2 und 4

Schließe deine Augen und versuche jetzt zu schlafen C
Schließe deine Augen und versuche zu träumen F
(Mache deinen Kopf frei) und gib dein Bestes C
Um zu versuchen, die Palette sauber zu waschen F
Wir können nicht erahnen Dm Tam: auf 2 und 4
(Wie sehr wir uns wirklich lieben) C F .
Aber ich höre deine Stimme in mir Dm .
(Und ich sehe dein Gesicht überall) G .

(Jetzt sage ich, wir gehören zum Licht) C F Tam: shake 2 shake 4
(Wir gehören zum Donner) G .
(Wir gehören zum Klang der Worte) C F .
(Unter die wir beide gefallen sind) G .
(Was auch immer wir leugnen oder annehmen) C F .
(Im Guten wie im Schlechten) G .
(Wir gehören zusammen, wir gehören zusammen) C F .
(Wir gehören zusammen) G .
(Wir gehören zusammen, wir gehören zusammen) C F .
(Wir gehören zusammen) G .