Expanding Horizons - Lower translation in French

Expanding Horizons

Here I stand
On foreign land
Expanding horizons
Though nothing seems to match

My fantasies
I'm living a dream

Follow no relations established
I've tied myself to the first one
Who comes my way
Where there's potential for chemistry

We travel far
Expand our horizons
But in the process I see that no horizon
Will ever benefit me

So let your eye fall
You're not equal to these tasks
Anymore

It is set
It is set
It is set in stone

It is set
It is set
It is set in stone

Drag your body to a corner
Caress yourself
Caress yourself

Curl up by the cushion
Caress yourself
Caress yourself

Let your pretty arms fall
Beside you
And head for home

Where you can lie-in safe behind fences
Protected against the dangers
Raging outside
Protect your fragile mind

Nothing ventured
Nothing gained
Just lie-in safe and watch the days

Flash by blank and meaningless
Caress yourself
Caress yourself

Horizons en expansion

Me voilà
Sur une terre étrangère
Horizon en expansion
Bien que rien ne semble correspondre

Mes fantasmes
Je vis un rêve

Ne suis aucune relation établie
Je me suis lié à la première
Qui se présente à moi
Où il y a un potentiel de chimie

Nous voyageons loin
Élargir nos horizons
Mais dans le processus, je vois qu'aucun horizon
Ne me sera jamais bénéfique

Alors laisse ton regard tomber
Tu n'es pas à la hauteur de ces tâches
Plus

C'est défini
C'est défini
C'est gravé dans le marbre

C'est défini
C'est défini
C'est gravé dans le marbre

Traîne ton corps dans un coin
Caresse-toi
Caresse-toi

Enroule-toi près du coussin
Caresse-toi
Caresse-toi

Laisse tes jolis bras tomber
À côté de toi
Et rentre à la maison

Où tu peux te coucher en sécurité derrière des clôtures
Protégé contre les dangers
Qui font rage dehors
Protège ton esprit fragile

Rien n'est risqué
Rien n'est gagné
Repose-toi en sécurité et regarde les jours

Passer en flash, vide et sans signification
Caresse-toi
Caresse-toi