Another Life - LOWER translation in German

Another Life

Now it's time for change
Time to reshape your face
Stake on something new
Cut where you have to

Strive
For another life
Open your arms
Invite it inside
I'll show you what it takes
To stay
Balanced

You couldn't make it on your own
Without help,
You're nothing
I could act as your better half
Speak
When you're speechless

Make you
Strive
For another life
Open your arms
Invite it inside
I'll take you by the hand
Make you understand what you're about to engage in:

You'll have to grow thick skin
And leave your caution
Behind
Life can seem rather bestial
For a cultured man
Like you
Like you
Like you...

Forced to relieve the torture
Of? outrage
Ingrained into your nature
A cursed trait
Strive for another life
Open your arms
Invite it inside
I'll show you what it takes
To stay
Balanced

Ein anderes Leben

Jetzt ist es Zeit für Veränderung
Zeit, dein Gesicht neu zu formen
Setz auf etwas Neues
Schneide, wo du musst

Strebe
Nach einem anderen Leben
Öffne deine Arme
Lade es ein
Ich zeige dir, was es braucht
Um zu bleiben
Im Gleichgewicht

Du könntest es alleine nicht schaffen
Ohne Hilfe,
Bist du nichts
Ich könnte als deine bessere Hälfte handeln
Sprechen
Wenn du sprachlos bist

Ich bringe dich dazu,
zu streben
Nach einem anderen Leben
deine Arme zu öffnen
es einzuladen
Ich nehme dich bei der Hand
Lasse dich verstehen, worauf du dich einlässt:

Du wirst dir eine dicke Haut zulegen
Und deine Vorsicht zurücklassen
müssen
Das Leben kann ziemlich bestialisch erscheinen
Für einen kultivierten Mann
Wie du es bist
Wie du es bist
Wie du es bist...

Gezwungen, die Folter wieder zu erleben
des Zorns?
Eingeprägt in deine Natur
Ein verfluchter Wesenszug
Strebe nach einem anderen Leben
Öffne deine Arme
Lade es ein
Ich zeige dir, was es braucht
Um zu bleiben
Im Gleichgewicht