Lyrics and translation Lower - Soft Option

Soft Option

Step aside
Take precautions
Gracefully
Fend off conflict
A technique turned into routine
A twisting of all the right things

You say that I don't care for dialogue
You say that I'm past praying for

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

Step aside
Take precautions
Gracefully
Stay out of conflict
And while I try to mend fences
You truculently kick holes in them
And when I hold out my hand
You leave it there untouched

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

You say mutual understanding is ancient history
But I sure can feel the tension
Tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling you look ravishing
Let's call a truce on this occasion

Мягкий вариант

Отойди в сторону,
Прими меры предосторожности,
Изящно
Избегай конфликта.
Метод, превратившийся в рутину,
Искажение всех правильных вещей.

Ты говоришь, что мне плевать на диалог,
Ты говоришь, что я безнадежен.

Напряжение разрывает твои сердечные струны,
Бунтует под твоей кожей.
Но теперь, дорогая, ты снова лежишь на спине,
Давай объявим перемирие в этот раз.

Отойди в сторону,
Прими меры предосторожности,
Изящно
Не ввязывайся в конфликт.
И пока я пытаюсь наладить отношения,
Ты злобно пробиваешь в них дыры.
И когда я протягиваю руку,
Ты оставляешь ее висеть в воздухе.

Напряжение разрывает твои сердечные струны,
Бунтует под твоей кожей.
Но теперь, дорогая, ты снова лежишь на спине,
Давай объявим перемирие в этот раз.

Ты говоришь, что взаимопонимание — древняя история,
Но я определенно чувствую напряжение,
Разрывающее твои сердечные струны,
Бунтующее под твоей кожей.
Но сейчас, дорогая, ты выглядишь восхитительно.
Давай объявим перемирие в этот раз.