Lowkey Gee - Don't Care - translation of the lyrics into French

Don't Care - Lowkey Geetranslation in French




Don't Care
S'en fout
Little mommy you're so cold, that when you left my heart when froze
Ma petite chérie, tu es si froide, que lorsque tu as quitté mon cœur, il a gelé
Spend all my time and now I'm broke, that's cause I didn't know
J'ai passé tout mon temps et maintenant je suis ruiné, c'est parce que je ne savais pas
You don't care, don't care, don't care, don't care
Que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can't tell you don't care, don't care, don't care, don't care
Je ne peux pas te dire que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can tell you don't care
Je peux te dire que tu t'en fous
Baby, you do it for me
Bébé, tu le fais pour moi
Even if they looking, and your not their cup of tea
Même si les autres regardent et que tu n'es pas leur tasse de thé
I'm the one you call on when you wanna roll your weed
Je suis celui que tu appelles quand tu veux rouler un joint
Baby do not tell me, you ain't never feel me
Bébé, ne me dis pas que tu ne m'as jamais senti
You been the only one that done got to see the real me
Tu as été la seule à voir le vrai moi
She want me to build her, I ain't asking her to build me
Elle veut que je la construise, je ne lui demande pas de me construire
I just want her presence when I walk into the building
Je veux juste sa présence quand j'entre dans le bâtiment
Maybe she don't understand the feeling
Peut-être qu'elle ne comprend pas le sentiment
You say I treat you right baby, why you treat me wrong?
Tu dis que je te traite bien, bébé, pourquoi tu me traites mal ?
Why you use me up like a dog when he use a bone?
Pourquoi tu m'utilises comme un chien utilise un os ?
I don't wanna get up in the booth and have to make a song
Je ne veux pas monter dans la cabine et devoir faire une chanson
Cause we can converstate if you were picking up your phone
Parce qu'on peut discuter si tu répondais à ton téléphone
She said she didn't hear me
Elle a dit qu'elle ne m'avait pas entendu
But I said that shit so clearly
Mais j'ai dit ça si clairement
I know I made that pussy fear me
Je sais que j'ai fait peur à cette chatte
She still get wet when you get near me
Elle est toujours mouillée quand tu t'approches de moi
Little mommy you're so cold, that when you left my heart when froze
Ma petite chérie, tu es si froide, que lorsque tu as quitté mon cœur, il a gelé
Spend all my time and now I'm broke, that's cause I didn't know
J'ai passé tout mon temps et maintenant je suis ruiné, c'est parce que je ne savais pas
You don't care, don't care, don't care, don't care
Que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can't tell you don't care, don't care, don't care, don't care
Je ne peux pas te dire que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can tell you don't care
Je peux te dire que tu t'en fous
You ain't tryna hide it
Tu n'essaies pas de le cacher
Don't even deny it
Ne le nie même pas
Why are you talking to me if you gotta lie to me?
Pourquoi tu me parles si tu dois me mentir ?
I wasn't even worried bout you, girl I'm tryna find the beat
Je ne m'inquiétais même pas pour toi, fille, j'essaie de trouver le rythme
Yeah, how many niggas do you know tryna work on they free throw?
Ouais, combien de mecs connais-tu qui essaient de travailler leur lancer franc ?
I do this for all of my people, stay tuned for the sequel
Je fais ça pour tous mes gens, restez à l'écoute pour la suite
Chance, and chance, and chance, girl I been done giving you chances
Chance, et chance, et chance, fille, je t'ai déjà donné des chances
Is it wrong that I still kinda miss her, I feel like a hopeless romantic?
Est-ce que c'est mal que je la manque encore un peu, je me sens comme un romantique sans espoir ?
She not a stripper but wanna tip her like I just went pop me a xanny
Elle n'est pas une stripteaseuse mais elle veut un pourboire comme si je venais de prendre une xanax
But fuck it, I'll fuck on her family, only way that she gone understand me
Mais merde, je vais baiser sa famille, c'est le seul moyen qu'elle me comprenne
Told her," Me and you fr, give a fuck bout how they feel
Je lui ai dit, "Moi et toi pour de vrai, on s'en fout de ce qu'ils pensent
Sometimes we gone fuss and fight, I'll kick you out like uncle Phil
Parfois on va se chamailler et se battre, je vais te mettre dehors comme oncle Phil
Are you ready for tonight? because when I finish my meal, chills"
Tu es prête pour ce soir ? parce que quand j'aurai fini mon repas, j'aurai des frissons"
This for all my bitches in the Ville
Ceci est pour toutes mes salopes dans la ville
Little mommy you're so cold, that when you left my heart when froze
Ma petite chérie, tu es si froide, que lorsque tu as quitté mon cœur, il a gelé
Spend all my time and now I'm broke, that's cause I didn't know
J'ai passé tout mon temps et maintenant je suis ruiné, c'est parce que je ne savais pas
You don't care, don't care, don't care, don't care
Que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can't tell you don't care, don't care, don't care, don't care
Je ne peux pas te dire que tu t'en fous, t'en fous, t'en fous, t'en fous
I can tell you don't care
Je peux te dire que tu t'en fous





Writer(s): Gerard Ingram Jr


Attention! Feel free to leave feedback.