Lowkey Gee - Need You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lowkey Gee - Need You




Need You
J'ai besoin de toi
Girl I can't get right, cause I need you with me
Ma chérie, je n'arrive pas à me remettre sur les rails, parce que j'ai besoin de toi avec moi
I don't wanna waste your time, but I need you with me
Je ne veux pas perdre ton temps, mais j'ai besoin de toi avec moi
Baby once you said your sign, I knew that you'd get me
Ma chérie, dès que tu as dit ton signe, j'ai su que tu serais pour moi
You wouldn't let me fall behind, knew I needed you with me
Tu ne m'as pas laissé tomber, je savais que j'avais besoin de toi avec moi
She say," How the fuck you expected me to change, when you won't change yourself?"
Elle dit : "Comment as-tu pu t'attendre à ce que je change alors que tu ne changes pas toi-même ?"
Damn baby that's even exchange, but I'm gone need some help
Putain, ma chérie, c'est un échange à la hauteur, mais j'ai besoin d'aide
I really don't care bout the fortune and fame, I'm gone keep shit stealth
Je me fiche vraiment de la fortune et de la gloire, je vais garder ça secret
Cause the last bitch fell in love with the name, then she up and left
Parce que la dernière meuf est tombée amoureuse du nom, puis elle est partie
Shawty got me convinced, that I wasted my time now I'm keeping it
Ma petite, tu m'as convaincu que j'avais perdu mon temps, maintenant je le garde
But I feel something missing, the hugging and kissing, I feel like I might've mistreated it
Mais je sens qu'il manque quelque chose, les câlins et les baisers, j'ai l'impression de l'avoir malmené
I don't know what you thinking but I pay attention, I'm playing you might've just tweeted it
Je ne sais pas à quoi tu penses, mais j'y prête attention, je joue, tu as peut-être juste tweeté ça
We both know, So don't go
On sait tous les deux, alors ne pars pas
Look in your eyes, I take your hand, apologize, I gotta plan, I understand,
Je regarde dans tes yeux, je prends ta main, je m'excuse, j'ai un plan, je comprends,
All of the lies, but girl I'm through and here's the proof, I'm in the booth
Tous les mensonges, mais ma chérie, j'en ai fini et voici la preuve, je suis en studio
But not with friends cause they pretend don't know their ends
Mais pas avec des amis, parce qu'ils font semblant de ne pas connaître leurs fins
Girl I can't get right, cause I need you with me
Ma chérie, je n'arrive pas à me remettre sur les rails, parce que j'ai besoin de toi avec moi
I don't wanna waste your time, but I need you with me
Je ne veux pas perdre ton temps, mais j'ai besoin de toi avec moi
Baby once you said your sign, I knew that you'd get me
Ma chérie, dès que tu as dit ton signe, j'ai su que tu serais pour moi
You wouldn't let me fall behind, knew I needed you with me
Tu ne m'as pas laissé tomber, je savais que j'avais besoin de toi avec moi
If it ain't adding up, if you've had enough
Si ça ne colle pas, si tu en as assez
You can leave I'll pack your bags no anger stacking up
Tu peux partir, je ferai tes valises, sans colère qui s'accumule
I ain't mad at her, actually glad for for her
Je ne lui en veux pas, au contraire, je suis content pour elle
I just wanna see you happy maybe on a calendar
Je veux juste te voir heureuse, peut-être sur un calendrier
But baby tell me something, if I had the gumption
Mais ma chérie, dis-moi quelque chose, si j'avais le courage
Would you let me stand and fight?
Me laisserais-tu me battre pour toi ?
Listen this argument bout nothing
Écoute, cette dispute ne sert à rien
I know I push your buttons
Je sais que je te pousse à bout
But babygirl you are my light
Mais ma chérie, tu es ma lumière
Yes I confess I love you bae
Oui, j'avoue, je t'aime, ma chérie
I'm with you that's a W bae
Je suis avec toi, c'est une victoire, ma chérie
Girl I can't get right, cause I need you with me
Ma chérie, je n'arrive pas à me remettre sur les rails, parce que j'ai besoin de toi avec moi
I don't wanna waste your time, but I need you with me
Je ne veux pas perdre ton temps, mais j'ai besoin de toi avec moi
Baby once you said your sign, I knew that you'd get me
Ma chérie, dès que tu as dit ton signe, j'ai su que tu serais pour moi
You wouldn't let me fall behind, knew I needed you with me
Tu ne m'as pas laissé tomber, je savais que j'avais besoin de toi avec moi
You say I don't say it enough
Tu dis que je ne le dis pas assez souvent
I know that you calling my bluff
Je sais que tu testes mes limites
With you never down on my luck
Avec toi, je ne suis jamais dans le pétrin
But I keep on fucking this up
Mais je continue à tout foutre en l'air
Girl I can't get right, cause I need you with me
Ma chérie, je n'arrive pas à me remettre sur les rails, parce que j'ai besoin de toi avec moi
I don't wanna waste your time, but I need you with me
Je ne veux pas perdre ton temps, mais j'ai besoin de toi avec moi
Baby once you said your sign, I knew that you'd get me
Ma chérie, dès que tu as dit ton signe, j'ai su que tu serais pour moi
You wouldn't let me fall behind, knew I needed you with me
Tu ne m'as pas laissé tomber, je savais que j'avais besoin de toi avec moi





Writer(s): Gerard Ingram Jr


Attention! Feel free to leave feedback.