Lowkey feat. Faith SFX - Alphabet Assassin - translation of the lyrics into French

Alphabet Assassin - Lowkey feat. Faith SFXtranslation in French




Alphabet Assassin
Assassin de l'alphabet
I'm an anarchist and an angry academic activist
Je suis un anarchiste et un activiste académique en colère
Axe and assassinate the alphabet in an ambulance
J'abat et assassine l'alphabet dans une ambulance
Ahki I'm aggy and I'm actually anti arrogant
Ahki, je suis énervé et je suis en fait anti-arrogant
Artists that ask in american accents by accident
Artistes qui demandent avec des accents américains par accident
Batter babbling battlers with a bag of batteries
Je martèle les bavards avec un sac de piles
Ban these bias blaggers because they're badly backwards b
Bannissez ces vantards biaisés parce qu'ils sont bien à l'envers
Batty bible bashers get badded Basra to Brackenbury
Des fous de la Bible cinglés sont envoyés de Bassorah à Brackenbury
Baffle backpackers with bars bad as a big of b
Je déconcerte les randonneurs avec des barres aussi mauvaises qu'un gros B
Catty crackheads get cancelled Canada to Canterbury
Les camés sont annulés du Canada à Canterbury
Cussing my click catch a cavalry crashed into casualty
Jurant, ma clique attrape une cavalerie qui s'est écrasée aux urgences
A cunning culprit that covers conversation candidly
Un coupable rusé qui couvre la conversation avec candeur
Cool calculated cannibal that causes carnage casually
Un cannibale cool et calculateur qui provoque un carnage avec désinvolture
Diddy didn't do diddly, dead it, did it with dignity
Diddy n'a rien fait, il l'a tué, il l'a fait avec dignité
You dilly dally and diss from distance dig it I disagree
Tu tergiverses et critique à distance, je ne suis pas d'accord
You did it for digits, dickhead dummy I do it differently
Tu l'as fait pour les chiffres, idiot, je le fais différemment
I define deliberately diligent delivery
Je définis une prestation délibérément diligente
Coz everything is everything its evidence, my essence is every element
Parce que tout est tout, c'est la preuve, mon essence est chaque élément
Effortlessly edit your enterprise with eloquence
Modifiez sans effort votre entreprise avec éloquence
Elevate with the energy of Eminem
Élevez-vous avec l'énergie d'Eminem
Every entity that's ever been a enemy I'm ending them
Chaque entité qui a déjà été un ennemi, je les termine
The fact is I fracture factors to fragments fantastically
Le fait est que je fracture les facteurs en fragments de manière fantastique
Fibbers fabricate fallacies and find fantasy
Les menteurs fabriquent des mensonges et trouvent la fantaisie
I flip faithless fellas from fakers to flippin fans of me
Je transforme les gars sans foi en de fervents fans de moi
Flippantly famish and finish these fanatics factually
Je famis et termine ces fanatiques avec désinvolture
Give gangsters gangrene and gain green gradually
Donnez la gangrène aux gangsters et gagnez du vert progressivement
Grapple and gatecrash your gathering with a gang of Gs
Attrapez et invitez-vous à votre rassemblement avec un gang de G
Gallivanting geezers get guided to the galaxy
Les vieillards en goguette sont guidés vers la galaxie
Or gallows for gambling with a generals geniality
Ou la potence pour avoir joué avec la jovialité d'un général
H
H
Happily hack hackers that happen to have a hack with me
Heureusement, je pirate les pirates qui ont un problème avec moi
Like Hatton I'm habitually hazardous how it has to be
Comme Hatton, je suis habituellement dangereux, c'est comme ça que ça doit être
Hospitalise haters from Holland, Holloway or Hackney
J'hospitalise les ennemis de Hollande, Holloway ou Hackney
Hate hagglers and I hang 'em with a handkerchief
Je déteste les marchands et je les pend avec un mouchoir
I
I
Illustrius illustrator
Illustrateur illustre
Illest in the industry
Le plus malade de l'industrie
Illicitly cause illiterate idiots injury
Causer illicitement des blessures à des idiots analphabètes
Impatient cause Illuminati impede my innovations
Impatient car les Illuminati entravent mes innovations
While ignorant imbeciles idolise my imitations
Alors que des imbéciles ignorants idolâtrent mes imitations
J
J
I jack a jackal for his jacket and just jam
Je pique un chacal pour sa veste et je me contente de jammer
Got jittery jockeys jabbering, Jamaica to Japan
Des jockeys nerveux jacassent, de la Jamaïque au Japon
Got jealous junkie jokers jabbing, January-to-January
Des junkies jaloux plaisantent en poignardant, de janvier à janvier
My journal is a journey just don't jinx my jiggy jamboree
Mon journal est un voyage, ne me porte pas la poisse à mon jamboree
K
K
I'm the key, the king, the Kaiser, reminding my kin of karma
Je suis la clé, le roi, le Kaiser, rappelant à mes proches le karma
I'm a kangaroo keep in your kennel you curb koala
Je suis un kangourou, reste dans ton chenil, espèce de koala
Kidnapping kleptomaniacs since kindergarten, killer
Kidnapper des kleptomanes depuis la maternelle, tueur
Kitties will give their kidney for a kit kat or a kipper
Les chatons donneraient leur rein pour un Kit Kat ou un hareng
L
L
I'm the lyricist's lyricist, livid with little listeners
Je suis le parolier du parolier, livide avec peu d'auditeurs
Listen I'm loving living cause life is literally limited
Écoute, j'adore vivre parce que la vie est littéralement limitée
My live lyrics lift lyricism levels luckily
Mes paroles en direct élèvent heureusement les niveaux de lyrisme
Til I leave the labyrinth of London and live in luxury
Jusqu'à ce que je quitte le labyrinthe de Londres et que je vive dans le luxe
Meanwhile my motives to motivate and mobilise my monster men
Pendant ce temps, mes motivations pour motiver et mobiliser mes hommes monstres
My missions to minimise misdemeanours
Mes missions pour minimiser les délits
Mere monuments of these midgets make me milli for minutes
De simples monuments de ces nains me rapportent des millions pendant des minutes
I may be a mad Mongrel and a manic Mesopotamian maniac
Je suis peut-être un chien fou et un maniaque mésopotamien
N
N
No my narratives, not for narcoleptic narcissists
Non, mes récits, pas pour les narcissiques narcoleptiques
Naive native nitwits natter negative nastiness
Des idiots naïfs indigènes débitent des méchancetés négatives
Numerous naughty nymphos niggle up to my navel, no
De nombreuses nymphos coquines me mordillent le nombril, non
I neglect the negligee and navigate to Naples
Je néglige la nuisette et navigue vers Naples
O
O
When I operate, obsolete opposition get obliterated
Quand j'opère, l'opposition obsolète est anéantie
Often obese officers ogle as their occupation
Souvent, des officiers obèses lorgnent leur profession
Obviously offing other obstacles is my obligation
Évidemment, supprimer les autres obstacles est mon obligation
Originality over Oscar ovations
L'originalité plutôt que les ovations aux Oscars
P
P
Poisonous Poets, poised at the pulpit
Poètes empoisonnés, en équilibre sur la chaire
Pulverise poachers and pointless posers
Pulvériser les braconniers et les poseurs inutiles
With potently poignant poems, practically panic
Avec des poèmes puissants et poignants, paniquez pratiquement
Paparazzi passive passengers planning to pack P's and prang patchy pampering pansies
Paparazzi, passagers passifs prévoyant de faire leurs valises et de percuter des pensées gâtées
Q
Q
Quality over quantity, qualify quantum physics
La qualité plutôt que la quantité, qualifier la physique quantique
I question quarrelly quacks and I quickly quadruple quizzes
Je questionne les charlatans et je quadruple rapidement les quiz
A quarter get queasy and query with queer quotes though
Un quart devient nauséeux et s'interroge avec des citations étranges
These quirky quibblers get crippled like Quasimodo
Ces ergoteurs bizarres sont paralysés comme Quasimodo
R
R
Righteous revolution ragamuffin repping reality
Righteous revolution ragamuffin représentant la réalité
Really rebelling, recruiting ready regiments rapidly
Vraiment rebelle, recrutant des régiments prêts rapidement
Remorseless renegade, riddims and records ripping radio
Renégat impitoyable, riddims et disques déchirant la radio
Rapping rattlers really rally rating my ratio
Les sonneurs de cloches se rassemblent vraiment en évaluant mon ratio
S
S
I separately severed several stupid students for steppin
J'ai séparément renvoyé plusieurs étudiants stupides pour avoir fait un pas
And still slewing sacrilegious super sadists in seconds
Et toujours en train de tuer sauvagement des super sadiques sacrilèges en quelques secondes
Speak to Styz and savagely smack up studio sessions
Parlez à Styz et giflez sauvagement les sessions de studio
Suave swingers spitting sickest similes in seven
Des swingers suaves crachant les similitudes les plus malades en sept
T
T
Topped the talent and tenacious tendencies of Tyson
Surpassé le talent et les tendances tenaces de Tyson
Tipped as a terrifying terrorist tackling titans
Considéré comme un terroriste terrifiant s'attaquant aux titans
Tokyo to Tennessee, taxing timid tourists
De Tokyo au Tennessee, taxer les touristes timides
Through turbulent times I tangle with total torment
À travers des temps turbulents, je me frotte à un tourment total
U
U
Understand I'm unbelievable, that's an understatement
Comprenez que je suis incroyable, c'est un euphémisme
Uglifier, giving ultimatums to undertakers
Uglifier, donner des ultimatums aux entrepreneurs de pompes funèbres
Unanimous, undisputed, unfuckwithable
Unanime, incontesté, inattaquable
Unforgiving to ugglesome uncles they're unoriginal
Impitoyable envers les oncles laids, ils ne sont pas originaux
V
V
Verbally violent and victims validate my visions
Verbalement violent et les victimes valident mes visions
Vaporising, vanish various vigilant villains
Vaporiser, faire disparaître divers méchants vigilants
Vividly victorious over a variety of vixens
Vivement victorieux sur une variété de renardes
Venomous viper vanquishes vampires with vengeance
La vipère venimeuse vainc les vampires avec vengeance
W
W
These wobbling wackos are just waiting to work for wages
Ces cinglés ne demandent qu'à travailler pour un salaire
My words are weapons willing to wage war on you wimpy wasters
Mes mots sont des armes prêtes à vous faire la guerre, bande de mauviettes
X
X
See thru you xenophobic x-men with an x-ray
Je vois à travers vous, x-men xénophobes, avec une radiographie
XL xmas with an x-rated sex tape
Noël XL avec une sex tape classée X
Y
Y
Yuppies are yapping
Les yuppies aboient
I'm yawning, yearning for yesterday
Je bâille, aspirant à hier
Years when youngers played with yo-yo's
Des années les jeunes jouaient avec des yo-yo
Not yet with yay
Pas encore avec yay
Z
Z
I'm as zealous as Zeppelin and Zappa in my zones
Je suis aussi zélé que Zeppelin et Zappa dans mes zones
I zoom like Zoro I zap these zonking zebras, my zone's a zoo
Je zoome comme Zoro, je zappe ces zèbres qui ronflent, ma zone est un zoo
How many letters left?
Combien de lettres restantes?
Zero
Zéro





Writer(s): Tony D, Mic Righteous, Doc Brown, Andy Nicholson, Deadly Huntah, Ill Mill, Kyza, Frantic Frank, Drew Mcconnell, No Lay, Smife, Kareem Dennis, Skinnyman, Skirmish, Logic, Wretch 32, Jon Mcclure, Wordplay, Stylah, Joe Newman, Purple


Attention! Feel free to leave feedback.