We Will Rise - Lowkey feat. Sanasino translation in German

We Will Rise

[INTRO; Charlie Chaplin]
The hate of men will pass, and dictators die,
And the power they took from the people will return to the people.
And so long as men die, liberty will never perish.

VERSE1:

Is it just dream?, Am I a fool for trying?
I stand defiant but my enemy's the tallest giant,
Will my visions be reality? they tell me never,
I wanna feel the unity that Malcolm felt in Mecca,
I wonder if it made sense in his last moments,
People don't value the soul cos they can't hold it,
Find something real beyond death and misery,
And understand the present in the context of history,
It's been established Sykes-Picot was a bitter marriage,
Since the day Thomas Edward Lawrence tricked the Arabs,
Please be loyal til we deep in soil
You can ask Mosadeq about BP oil
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to leave an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,

CHORUS:
(SINGER)

We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,

And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,

VERSE2:

Guess who's back, descendant of the occupied,
I represent the sentiments of many men you've colonized,
The President is eloquent but he's never been on my side,
Melanin's irrelevant cos everything was prophecised,
There was a time when they talked about the Arab Nation,
Broke our good leaders the roadmap was a fabrication,
Took your Keffiyeh and changed it to a fashion statement,
You sat with Satan, Camp David means assassination,
Peace in your imagination, that's not real,
I've been where Arafat got poisoned and Sadat got killed,
I'm not a martyr, just a man without a Masters or a master,
Runaway slave It's freedom I am after
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,

CHORUS:
(SINGER)

We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,

And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,

Wir werden uns erheben

[INTRO; Charlie Chaplin]
Der Hass der Menschen wird vergehen, und Diktatoren sterben,
Und die Macht, die sie dem Volk nahmen, wird zum Volk zurückkehren.
Und solange Menschen sterben, wird die Freiheit niemals untergehen.

STROPHE1:

Ist es nur ein Traum?, Bin ich ein Narr, es zu versuchen?
Ich stehe trotzig da, doch mein Feind ist der größte Riese,
Werden meine Visionen Realität? Sie sagen mir niemals,
Ich will die Einheit spüren, die Malcolm in Mekka fühlte,
Ich frage mich, ob es in seinen letzten Momenten Sinn ergab,
Menschen schätzen die Seele nicht, weil sie sie nicht halten können,
Finde etwas Echtes jenseits von Tod und Elend,
Und verstehe die Gegenwart im Kontext der Geschichte,
Es ist erwiesen, Sykes-Picot war eine bittere Ehe,
Seit dem Tag, an dem Thomas Edward Lawrence die Araber täuschte,
Bitte seid loyal, bis wir tief in der Erde sind
Du kannst Mossadegh nach BP-Öl fragen
Dies ist ein Kampf, in dem viele bessere Männer gestorben sind,
Aber ich hoffe, durch mein Schreiben eine Einsicht zu hinterlassen,
Meine Feder feuert auf die Männer, die Lügner verteidigen,
Ich sende Feuer bis zum Ende eures Reiches,

REFRAIN:
(SÄNGER)

Wir werden kämpfen, um zu leben,
Wir werden nicht aufgeben,
Wir werden nicht nachgeben,
Wir werden uns erheben,

Und durch Blut und Tränen,
Wir werden nicht aufgeben,
Wir werden nicht nachgeben,
Wir werden uns erheben,

STROPHE2:

Ratet mal, wer zurück ist, Nachfahre der Besetzten,
Ich repräsentiere die Gefühle vieler Männer, die ihr kolonisiert habt,
Der Präsident ist eloquent, aber er war nie auf meiner Seite,
Melanin ist irrelevant, denn alles wurde prophezeit,
Es gab eine Zeit, da sprachen sie von der Arabischen Nation,
Unsere guten Führer gebrochen, der Fahrplan war eine Fälschung,
Nahmen eure Keffiyeh und machten sie zu einem Modestatement,
Ihr saßt mit Satan, Camp David bedeutet Ermordung,
Frieden in eurer Vorstellung, das ist nicht real,
Ich war dort, wo Arafat vergiftet und Sadat getötet wurde,
Ich bin kein Märtyrer, nur ein Mann ohne Master-Abschluss oder Meister,
Entlaufener Sklave, es ist Freiheit, nach der ich strebe
Dies ist ein Kampf, in dem viele bessere Männer gestorben sind,
Aber ich hoffe, durch mein Schreiben eine Einsicht zu hinterlassen,
Meine Feder feuert auf die Männer, die Lügner verteidigen,
Ich sende Feuer bis zum Ende eures Reiches,

REFRAIN:
(SÄNGER)

Wir werden kämpfen, um zu leben,
Wir werden nicht aufgeben,
Wir werden nicht nachgeben,
Wir werden uns erheben,

Und durch Blut und Tränen,
Wir werden nicht aufgeben,
Wir werden nicht nachgeben,
Wir werden uns erheben,