LowkeyLukas - ADDIKTI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LowkeyLukas - ADDIKTI




ADDIKTI
ADDIKTI
Jos oot hädässä ja tarviit apuu
Si tu es en difficulté et que tu as besoin d'aide
Niin älä ikinä epäröi soittaa mul
Alors n'hésite jamais à m'appeler
Pidän huolen ettei sua taas satu
Je veillerai à ce que tu ne sois plus blessé
Joten mis ikinä meet niin älä huoli tuun
Donc, que tu ailles, ne t'inquiète pas, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Aina ku tarviit apuu
Chaque fois que tu auras besoin d'aide
Jos et saa apuu millään muul taval
Si tu ne peux pas obtenir d'aide d'une autre manière
Edes peilin edes sun ääntä rikki huutamal
Même en criant à travers le miroir jusqu'à ce que ta voix se brise
Tai sun nyrkeillä sitä täysin murtamal
Ou en le brisant complètement avec tes poings
Soittamalla mul ku oot ottanu muutaman
Me téléphoner quand tu en as pris quelques-uns
Ei se oo ongelma
Ce n'est pas un problème
Olla ottamatta yhteyt suhun ollenkaa
Ne pas me contacter du tout
Mutta mitä voit enää musta olettaa
Mais qu'est-ce que tu peux attendre de moi maintenant
Ku vuosii pidit mua vaan su otteessa
Alors que tu m'as tenu captive pendant des années
Ja sun ollessa muhun koodeissa(yeah)
Et alors que tu es dans mes codes (yeah)
En voi sua enää vastustaa
Je ne peux plus te résister
Mut meet korkeella niinku komeetta
Mais tu montes haut comme une comète
Ni en voi alas sua sieltä kannustaa
Alors je ne peux pas t'encourager à descendre de
oon addikti
Je suis accro
Haluun sut mun elinkautisvangiksi
Je veux que tu sois ma prisonnière à vie
Ku pelkään et jos en sua kahlitsis
Parce que j'ai peur que si je ne te mets pas enchaînée
Ni päästäisit tästä irti taas
Tu pourrais t'échapper de nouveau
Oon addikti
Je suis accro
Addikti
Accro
Jos oot hädässä ja tarviit apuu
Si tu es en difficulté et que tu as besoin d'aide
Niin älä ikinä epäröi soittaa mul
Alors n'hésite jamais à m'appeler
Pidän huolen ettei sua taas satu
Je veillerai à ce que tu ne sois plus blessé
Joten mis ikinä meet niin älä huoli tuun
Donc, que tu ailles, ne t'inquiète pas, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Joo tuun
Oui, je viendrai
Aina ku tarviit apuu
Chaque fois que tu auras besoin d'aide





Writer(s): Lukas Mettälä, Yanes J.


Attention! Feel free to leave feedback.