Lyrics and translation LowkeyLukas - KERRAN VIELÄ

KERRAN VIELÄ

Kun sä tiesit, et tä on päättymäs
Oisit pitäny mut vielä sängyssä
Pitäny kerran vielä kädestä
Ja pyytää mua olla lähtemättä
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Oon yhä hellä
Enkä osaa vieläkään hyvästellä
Ja nyt mä meen tääl eteenpäi nii lujaa
Etten saa perhosii keltää
Kuulin, että sä löysit uuden
Jonka kanssa sä vietät ikuisuuden
Joku toine oppii nytten sut tuntee
Enkä ollu valmis siitä vielä kuulee
Ja mä itken aina kun se iskee tajuntaan
Et erillee meijän piti muuttaa
Vaiks mun piti olla loppuun asti sunkaa
Eikä tarkotus ollu satuttaa
Pysy vahvana
Ikusesti sun matkassa
Minne ikin oot jatkamas
Pysyn aina sun takanas
Kun sä tiesit, et tä on päättymäs
Oisit pitäny mut vielä sängyssä
Pitäny kerran vielä kädestä
Ja pyytää mua olla lähtemättä
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua

ЕЩЁ РАЗ

Когда ты поняла, что это конец,
Ты могла бы подержать меня ещё немного в постели,
Ещё раз взять за руку
И попросить не уходить.
Хотя ты и не смогла меня исправить,
И с тобой мир не станет светлее,
Я не знаю, как мне с этим смириться,
Я не умею жить здесь без тебя.
Хотя ты и не смогла меня исправить,
И с тобой мир не станет светлее,
Я не знаю, как мне с этим смириться,
Я не умею жить здесь без тебя.
Я всё ещё нежен,
И до сих пор не могу попрощаться.
И теперь я иду вперёд так быстро,
Что не замечаю бабочек.
Я слышал, ты нашла другого,
С которым проведёшь вечность.
Кто-то другой теперь узнает тебя,
А я не был готов это услышать.
И я плачу каждый раз, когда вспоминаю,
Что нам пришлось расстаться,
Хотя я должен был быть с тобой до конца,
И не хотел делать тебе больно.
Оставайся сильной,
Всегда на твоём пути,
Куда бы ты ни продолжила свой путь,
Я всегда буду рядом.
Когда ты поняла, что это конец,
Ты могла бы подержать меня ещё немного в постели,
Ещё раз взять за руку
И попросить не уходить.
Хотя ты и не смогла меня исправить,
И с тобой мир не станет светлее,
Я не знаю, как мне с этим смириться,
Я не умею жить здесь без тебя.
Хотя ты и не смогла меня исправить,
И с тобой мир не станет светлее,
Я не знаю, как мне с этим смириться,
Я не умею жить здесь без тебя.