Lyrics and translation Lowland - Carte Blanche (Originally performed by Veracocha)

Carte Blanche (Originally performed by Veracocha)

Do you love me?
Yes, I love you
Do you trust me?
Yes I do
Do you love me?
Yes, I love you
And you trust me?
I'm not sure
Now the stars are sick of shining
Though nothing's really wrong
And it doesn't take a jealous man
To sing a jealous song
So you love me?
Yes, I love you
And you trust me?
Yes I do
Do you know me?
You don't know me
You can trust me
I don't know
Now the lilac's lost its fragrance
And the soil has turned to dust
And it doesn't take a trusting man
To sing a song of trust
Is it over?
It feels over
Don't you trust me?
No I don't

Carte Blanche (À l'origine interprété par Veracocha)

Tu m'aimes ?
Oui, je t'aime.
Me fais-tu confiance ?
Oui, je te fais confiance.
Tu m'aimes ?
Oui, je t'aime.
Et tu me fais confiance ?
Je n'en suis pas sûr.
Maintenant, les étoiles en ont assez de briller
Bien que rien ne soit vraiment faux
Et il ne faut pas un homme jaloux
Pour chanter une chanson de jalousie
Alors tu m'aimes ?
Oui, je t'aime.
Et tu me fais confiance ?
Oui, je te fais confiance.
Me connais-tu ?
Tu ne me connais pas.
Tu peux me faire confiance.
Je ne sais pas.
Maintenant, le lilas a perdu son parfum
Et la terre est devenue poussière
Et il ne faut pas un homme confiant
Pour chanter une chanson de confiance
Est-ce fini ?
On dirait que c'est fini.
Tu ne me fais pas confiance ?
Non, je ne te fais pas confiance.